FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tag:スポンサー広告  page to top

農村歌舞伎

映画 「大鹿村騒動記」  農村歌舞伎


Le théâtre Kabuki villageois








P1318786.jpg


今週は 寒い日が続いている / それでも桜は 咲くために / 今 あるがままである



Tous les jours il fait froid.










P1318789.jpg


人間社会で 何が起ころうと / 空は 青いままだ / 悲しいことが 多過ぎるけどね



Mais il arrivera le printemps. Le ciel conserve le bleu.











P1318801.jpg


映画 「大鹿村騒動記」を観た / とても感動したわけではないけれど / 俳優 原田芳雄さんの遺作として / 感慨深いものがある / 好きだった 鈴木清順監督の映画 「ツィゴイネルワイゼン」 / 以前このブログでも紹介したけれど / 共演した 大楠道代さんと 最後でも共演されるとは / 他の作品で印象に残るのは / 寺山修司監督 「田園に死す」と「さらば箱舟」 / 松田優作さんは 演技の影響を受けた / 遺作になった映画は / 原田芳雄さんの最後のメッセージともとれる / 農村歌舞伎 / 日本各地にあるけれど / 楽しい江戸文化でもある / いつまでも存在してほしい

☆☆ 公式サイト  →  映画 「大鹿村騒動記」



Le film japonais ci-dessous est l’œuvre posthume d’un acteur, dont le thème est le théâtre Kabuki villageois.











P1318798.jpg


東銀座の歌舞伎座で絵師をしていた頃 / 色んな演目を描いたり 舞台稽古を見たり / 歌舞伎の面白さを堪能することが出来た / 雪景色を背景にした演目のなかで / 「新口村」は格別に美しかった / 梅川を演じたのは 中村雀右衛門さんだった / 「新口村」は 「恋美脚大和往来」の下の巻 / そのうち家族で 京都・南座へ出掛けようか



Je me souviens le temps que j’ai travaillé au théâtre Kabuki de Tokyo comme peintre.











P1308780.jpg


先日 仕事から帰ったら / 庭に子どもたちが集まり / 何やらつくっていた



Un jour les enfants y compris l’écolière ont été au jardin.











P1308781.jpg


昨年末 車にひかれた猫のクロ / 昨年四月 小学一年の三男の下校途中に着いて来た 二匹の子猫 / そして 家族で話し合い 養うことにした / 名前はシロとクロと名付けた / 仲のよい兄弟だった / 次男の思いから 小学生仲間とお墓をつくっていた / 僕は 好きにさせた



Ils ont élevé un tombeau au chat noir qui est mort par une voiture à la fin de l’année dernière avec une plaque tombale et des pierres et des rameaux portants des grains rouges.












P2028817.jpg


木を立てたり 石を積んだり 南天を飾ったり / “くろのはか”と書かれた木には / 命日と “やすらかにねむる”という言葉と 5人の子供たちの名前が書かれてあった / 残されたシロは よく食べて逞しい



La plaque en bois est écrit : Le tombeau de Kuro qui dort tranquillement, en plus les noms des enfants. Chez nous vit un seul chat qui mange bien.











P1318816.jpg


僕のカメラは 動作環境が摂氏0度から40度 / 氷点下になると 動作が時々おかしくなる / 夕焼け空が 白くなっている / カメラもタフな方がいい



Mon appareil photo n’est pas dans son état normal quand la température est tombée à zéro. Le ciel avec le soleil couchant est blanc.











P1318814.jpg


日本社会 魂 ここに在らず という感じがする / 寺山修司さんのお芝居 「レミング」が想起される / レミングとは 海に向かって集団自殺するネズミのこと / 日本列島まるごと被爆 / 地震は活動期に入っているらしい / 僕の判断が誤って 子どもたちを被爆させたら / ごめんなさい では済まない / 遠き山に 陽は落ちる・・・・

☆☆ 最新情報(Yoko,s 人生=旅・・さんより拝借) → 広瀬隆 「福島原発終息宣言~」



La croyance dit que les lemmings se suicident en masse lors des migrations et tombent de la falaise à la mer à cause de bousculades dues à leur grand nombre. La radioactivité s’est propagée au pays, et le tremblement de terre est en activité.













スポンサーサイト

Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:22 page to top

Comment

yokoblueplanet URL|子供たち
#- 2012.02.02 Thu21:23
こんばんは。
死んだものを弔い祈る行為は人の中に自然にあるものではないかと思うのです:私も子どもの頃よくしました!
ゾウにもその行為が観察されていますね。
命について学べる自然環境で暮らせることは最高です。

子供たちを被曝から守らないと、ですね。
赤鈴(アカスズ) URL|初めまして!
#- 2012.02.02 Thu22:28
はなさかすーさんさん初めまして!
ご訪問ありがとうございます。

写真キレイですね!
夕日の写真もキレイで見惚れてしまいました。
はやとうり URL|タイトル
#- 2012.02.03 Fri09:14
すーさん こんにちは

今朝はこの地でもー5℃でした
昨日は寝ていて顔が冷たかったです 今季初めて感じた寒さです

「大鹿村騒動記」公式サイト覗いて見ました

子供さん達のお墓作り 動物好きの私にとっては胸に来るものがあります
どの命も大切な命 高野山辺りでも車に轢かれる事悲しく思います
子供さん達にとっては衝撃的な事だったでしょうね

この厳しい寒さの中桜が蕾をのぞかせ始めている自然は強いですね
いつも心に何かを訴えかける記事有り難く拝読させて頂いています
 |管理人のみ閲覧できます
# 2012.02.03 Fri11:42
このコメントは管理人のみ閲覧できます
あやみ URL|こんにちは
#- 2012.02.03 Fri14:13
>日本社会 魂 ここに在らず …まさにそんな感じです。

放射能のはなしをすると周りから避けられるようになると聞きましたが本当でしょうか?目の前の大問題を正視できないのかもしれません。それにしても子供を持つ親たちの関心のなさには驚くばかりです。

歌舞伎座のお仕事、過去記事にありますか?興味津々です。歌舞伎座には小さいころから母につれられてよく通いました。一幕見がほとんどですけど。華々しい雰囲気、ざわめき、あの匂いと音の伝わり方は今も昨日のことのように覚えています。

梅も桜も春を待っているよう、あと少しですね。
はなさかすーさん URL|yokoblueplanetさんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.02.03 Fri18:40
yokoblueplanetさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

そうですね。僕も象の生態は好きです。死に関しては特に。

“必見です!”は何か問題が生じたのでしょうか。
いい内容でしたから、残念です。現代の情報捏造・隠蔽は
よくないですね。いつの世もそうでしたが、これからは
新しく生まれ変わる覚悟が必要になるでしょうね。

日本に過度な期待はしていませんが、子どもたちは別です。
最優先すべき問題だと思います^^
はなさかすーさん URL|赤鈴さんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.02.03 Fri18:44
赤鈴さん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

赤鈴さん、はじめまして!

写真は、なかなか面白いものです。それでも満足のいくものは
未だ1枚もないのですが・・・感動を大切にしています。

これからも、よろしくお願いしますね^^
はなさかすーさん URL|はやとうりさんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.02.03 Fri19:01
はやとうりさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

大阪平野部でしょうか。こちらは今朝の気温が-8度でした。
水道管再度、凍結してしまいました。台所は出るようになりましたが
しばらくお風呂は使えません。近所の温泉に時々通おうと思います。
全国的に冷え込んだようですけど、豪雪地帯のご苦労を想えば何とか
過ごせます。はやとうりさんも、色々工夫していらっしゃるから
偉いなーと思います。

クロは、深夜に冒険を楽しんでいたのでしょうか。近くの橋の上で
車に轢かれました。隣の区長さんの息子さんが発見しました。山へ
弔いました。僕は動物を飼うのがあまり好きではないのです。子供
時代に悲しい思いを何度かしましたから。確かに子どもたちにとって
ショックな出来事でした。飛ばす車、結構多いのです。

こちらこそ励みにもなっております。風邪を惹かないよう気をつけて
くださいね^^
はなさかすーさん URL|鍵コメさんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.02.03 Fri19:04
鍵コメさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

お引越しなさるのですか。人生の転機なんですね。
日本もこれから、移動があるかも知れません。

元気なワイルドなご家族みなさんが、より良い方向へ
行くことを祈っています。

のちほど・・・^^
はなさかすーさん URL|あやみさんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.02.03 Fri19:20
あやみさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

僕のリンク先に貴重な情報を発信しておられる方々もいらっしゃいますが、
全体を見回してみますと目先のことを優先しておられるようです。経済が
すべて、のようです。仰るようにテレビに毒されて来た現実をひしひしと
感じていますが、若い人たちは尚更なのでしょう。正しい情報が大切です。

一度どこかで書いた憶えがありますが、お恥ずかしい・・・。
あやみさん、東京で過ごされたのですね。幕の内弁当を食べたり、いい芝居に
声が飛んだり、お洒落な老夫婦が見えたり、華やかさがありますよね。
いつか歌舞伎の裏話も書いてみたいのですが。あやみさんの好きな役者さんて
どなたなんでしょう。能や狂言も面白いですけど、歌舞伎、大好きです。

春遠からじ、ですね。トルコで歌舞伎公演もいいでしょうね^^
四季の香り URL|タイトル
#- 2012.02.03 Fri19:53
今日は。
寒さ厳しい毎日ですね。

クロちゃんは可愛そうでしたが、今までお子さん達に可愛がられ
てきっと満足でしょう。
子供さんも動物とは言え深い絆を感じ、又生命の尊さをも感じ
とられたことでしょう。
いちごじゃむ URL|タイトル
#- 2012.02.04 Sat01:45
はなさかすーさん、こんばんは。
先日は、お名前を誤記してしまいまして、ごめんなさいm(__)m

お子様たちの可愛がっていた猫ちゃんとの別れは、
悲しい痛みと、そして優しい愛情が
心の中に大きく広がっていったのでしょうね。
辛いけれど、貴重な体験だったのでしょうか。。。

雪が道路を覆いつくしていますね。
タイヤの後が、雪の上にきれいにカーブを描いていますが、
滑ると怖いですね。
気をつけてくださいね。

我が家では、水道管が破裂する騒ぎがありました。
こちらもこの冬は、今までにない寒さに見舞われております。

夕焼けを見ますと、家路につきたくなります。
早く、家に帰らなくちゃと。。。

きれいな、夕焼けですね^^

寺山修司さんのお芝居 「レミング」
次女から聞いたのを思い出しました。
子供たちが巣立っていき、
夢中で子育てしていた時代の事をこの頃は忘れてしまっています。
はなさかすーさんのブログを拝見させていただいて、
思い出がよみがえってきました。

時々、私は子供たちの話をきちんと聞いてあげたかしらと、
自問自答することがあります。
いくつになっても、迷う事は多いです^^
北さん URL|タイトル
#- 2012.02.04 Sat11:30
水道管が凍るほどの寒さ、
日頃の生活の中でいろいろご苦労も多いかと思います。
インフルエンザも大流行だとか、気をつけて下さい。

クロちゃんの死、クロも子どもたちも無念だったと思います。
クロの死は、子どもたちの心の中にもいろいろな形で残っていくだろうと思います。
子どもたちは、それらを乗り越え、
その悲しみを生きとし生けるものへの愛情にかえながら成長していって欲しいですね。

農村歌舞伎・・・時々TVでもニュースで報道されています。
そして、必ず最後に触れるのが継承者問題です。
日本各地に残されている伝承文化。
それらは生活していく中で必然性があったればこそ長い歴史の中で生き続けてきたものだと思います。いつまでも存続していって欲しいと思います。
その根底は≪郷土愛≫なのですが。
≪郷土を愛する事が出来る≫ような政治が行われているかどうか不安です。

はなさかすーさん URL|四季の香りさんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.02.04 Sat15:39
四季の香りさん、こんにちは^^
コメント、ありがとうございます。

日中も気温が上がらず、氷の世界という感じです。
ここでは布団に潜るのに思い切りの良さが必要です。

僕は子供時代に猫も犬も色んな生き物を飼いましたから
自分より早く死んでしまうことを子どもたちにも話しました。
それでも飼いたいということでしたが、やはり体験しないと
分らないこともありますよね。

間接的に多くの生き物を殺している現代人。身近な生き物
だけではなく、想像力を働かせないと痛みが分らないこと
ですから心の問題になります。豊かな人が増えるといいですね^^
はなさかすーさん URL|いちごじゃむさんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.02.04 Sat16:01
いちごじゃむさん、こんにちは^^
コメント、ありがとうございます。

今日は、再び凍結した水道管のメンテナンスに追われました。
水が屋内に通じますと、一塩の喜びがあります。そんな体験
から、水や水道の有難さを知って、何だか得した気分です。
静岡の方でも凍結したのですね。東北の仮設住宅の被災者の
方々も大変ですが、失敗や不足から知恵が身に付くことも
あります。活かせたらいいですよね。

早く帰りたい我が家・・・いいですね。いちごじゃむさんの
温かい家庭が灯りのように浮かんで来ます。

寺山さんのレミング、御嬢さん知っていらっしゃるのですね。
演劇や映画をなさっていたから、ご存知なのでしょう。
寺山修司さんは、世界に通用するマルチ・アーティストでした
から、僕も若い頃貪欲に吸収しました。短歌も素敵です。

いつも楽しんでは努力して内面を豊かにすることは、年齢に関係
なく人生をポジティヴに生きる術だと思われます。僕はまだまだ
青二才だと、感動的な人物を知って思う事しばしばです。
何だか、マラソンみたいです。いちごじゃむさんは、立派に
子育てを終えられて偉いなーと思います^^
はなさかすーさん URL|北さんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.02.04 Sat16:27
北さん、こんにちは^^
コメント、ありがとうございます。

今日は、再び凍結した水道管を直すのに水を浴びたりしましたが、
午後3時に復旧出来ました。ようやくブログを見られます。

生き物の死、生まれること、死ぬこと、大人になるまで色んな
経験を通して、大事なことが見えるようになったらいいですね。
バーチャル世界もどんどん進んでいますが、リアルな世界の真実
はリアルな体験に基づくものですから、生活を大切にしてほしい
と思います。

北さんの郷土愛はとても真摯なものですから、お書きになる記事から
伝わって来ます。中山間地域や離島や漁村など、一次産業で生きて来た
ところほど過疎化が進んでいます。そして仰るように、その地域の伝統
文化は若者の流出で消えかけています。一つの問題点は、そこで暮らし
ている人たちが、自分の子や孫に地元より町の方が生活も仕事もよくなる
からと地元に引き止めないこともあります。社会の産業構造が変わること
で、小学校がなくなるのは時代の流れと受け止めてもいます。

郷土愛も放射能汚染の問題で複雑になりました。過疎地が住宅と仕事を
提供出来れば、復興すると思います。そして農村歌舞伎の様な楽しい
文化があれば、それも定住の魅力になります。ただ、政治の茶番が報道
される度に、愛する祖国を捨てる人も出て来るかも知れませんね^^
ひよっこ URL|おはようございます
#- 2012.02.05 Sun10:04
おはようございます。
いつも高野山花坂を訪れるのを楽しみにしています(*^^
そちらの空気は凛として清々しく
澄み渡っていて、隠しごとなどできそうに
ありませんね。
毎日の営みに、生きていることが、痛いほどよくわかるそちらでは、ほんとうの逞しさと賢さが培われていくことでしょう。

都会でゲームに時間を費やす子どもたちには
わからない世界だと思います。

もっと身近に豊かな自然をいっぱい残して
おいてあげたいなあと思っています。

勝手にリンクさせていただきました。
ありがとうございますm(__)m

ぺりちゃん。 URL
#- 2012.02.05 Sun16:15
はなさかすーさん、こんにちは。

歌舞伎、恥ずかしながらまったく造詣がない。
昔MLの友達でサンケイリビング勤めていた友。
友と言っても女性ですけど、かなり僕より姉さん。
超歌舞伎好きでよくメールとか電話とかで・・
如何せん、僕にはそのような才知は・・・

クロちゃん死んじゃったんだ。
我家も二匹いますけどね、夫婦で4匹目が黒猫。
いつも二匹って感じで飼っています。
何となく一匹じゃぁ寂しそうだから。

そうそう幼い時に愛犬や愛猫の死にふれる・・
命の大切さや儚さを知るんですよね。

僕も子供の頃にお墓をつくった事があったなぁ。

ではでは、
はなさかすーさん URL|ひよっこさんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.02.05 Sun22:20
ひよっこさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

消防と水道メンテナンスでお返事が遅れました。

楽しく読んで頂けて嬉しく思います。
子育て優先の生活も14年になりました。清らかな
空気と水、それはとても大切な自然です。身近に
あることに感謝しつつも、いつも勉強しているよう
な感じです。子どもたちも楽しんでいます。
けれども、そんな僕は都会暮らしでしたが。

本当ですね。身近に豊かな自然をいっぱい残せたら
素敵です。よろしければ、僕もリンクさせてくださ
いね。拙いブログですが、これからもよろしくお願
いいたします。

美しい日本^^
はなさかすーさん URL|ペリちゃん。さんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.02.05 Sun22:31
ペリちゃん。さん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

昔のご友人、歌舞伎に嵌ってしまったのですね。
自分に合った演目にたまたま当たりますと、そう
なる方がいるようです。僕もジャポニスムくらい
感動を憶えたことがありました。ペリちゃん。さん
は、金毘羅歌舞伎が近いですからいいですね。

4匹ですか。ペリちゃん。さんの家族ですね。
我が家で初めての猫くん。
子どもたちも色々学ぶことと思います。

命の大切さ・・・儚さ・・・・
お墓は生きている者たちのためにつくるのでしょうね。
合掌。
KAZI URL|
#- 2012.02.06 Mon09:34
初めまして。
指導者として子供たちと関わる事も多いんですが、本当に正直に生きるという事が難しのかなぁって思ってます。
何かに向かって真っすぐ想う・・そんな事が命の存在から得られるのかもしれないなぁって。
大人が思う、ちっぽけな事は子供にとっては大変な衝撃になっているという事を忘れないでいなければと思いました。
はなさかすーさん URL|KAZIさんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.02.06 Mon17:57
KAZIさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

大人の本音と建て前。江戸時代以前は、ハレとケ
でしたが、いつの間にやらそれは薄まり、本音と建て前に。
その辺が子どもが正直に真っ直ぐになれないところなのかも
と思います。特に中学生以上になりますと、本音で向き合う
大人に信頼を寄せるのが分ります。

物事の大小に関わらず、仰るようにちっぽけなことでも
色んな発想を持つことが現実を変える力になることを
気付くことが出来たらいいですね。

僕はまだ青二才です^^
comment form
(編集・削除用):
管理者にだけ表示を許可
Calendar
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
FC2 Counter
Profil

すーさん

Author:すーさん
 Sumito.M 1964~20XX 
 Yayoi.M  仏語翻訳 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


賢治の学校 綾自然農生活実践場

“天の才”を咲かせよう!

世界の子供たちが置かれている状況
の光と影 現日本社会に生きる子供
たちの光と影 事実を正しく見つめ
今を 自らの心性で支配すること

☆ 光を信じること ☆

日向・綾町の暮しの記録を中心に
多分野に渡り気ままに綴ります!

 ◇ リンクフリーです ◇

☆ 写真提供:ELLGE ☆
ENFANEE SACRIFICE

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

My Photo
Link
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。