FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tag:スポンサー広告  page to top

えべっさん

えべっさん  茶屋坂恵美寿大祭


La fête de Ebe-tu-san







P1098587.jpg


1月9日 / 花坂のえべっさん / 前日から地元有志による準備 / 昨年は雪だった / 今年は晴天が続いて 道路の雪は消えた / 橋を渡る / えべっさんは花坂の中心にある



La fête de Ebe-tu-san, le 9 Janvier, au cœur du village Hanasaka.









P1098589.jpg


左右には かがり火 / この道は 昔の西高野街道 / 大阪からの高野山参詣道 / 花坂にはかつて 宿屋や茶屋があった / 今は“やきもち”が人気 / 添加物なしの あんこ餅 / 300年以上の歴史



La route brillante des torches a été une vieille route du pèrelinage, qui a connecté l’Osaka et le mont Koya.









P1098602.jpg


茶屋坂恵美寿に参詣 / 訪れるのは 地元住民と近在の人たち / 冷え込む夜



Le temple-shinto de Chaya-Ebisu à la nuit gelée.









P1098599.jpg


えべっさんは福の神 / 謂れについては 昨年のブログに / 五穀豊穣 商売繁盛









P1098607.jpg


地元有志による出店 / 福引 ぜんざい 甘酒 おでん うどん 巻き寿司 / すべて手作り / 毎年家族の夕食となる / 地元の子供たちも出店を手伝う



La fête s’anime des stands du régal.









P1098631.jpg


祭りの最後は 恒例の餅まき / 夜空に懸かるお月さんが 笑っている / 祭りの後は皆で撤去 / 小さな地域の 小さなお祭り / そのこころ



Lune souris au ciel bleu foncé.







P1108636.jpg


えべっさんで買った 吉兆 / 今年は古民家の玄関土間へ飾った



Kicho est un porte-bonheur, ou talisman que j’en ai acheté.



☆ 西宮神社のえべっさん 一番福  →  今年の一番福は 京都の大学生!



☆ 大阪・今宮戎神社のえべっさん  →  2012年 十日えびす 初日










P1108637.jpg


昨年末 花坂鬼もみ太鼓納会で当てた / 宝来 / 高野山のお正月飾り / 紙は神










P1108640.jpg


花坂の御本尊 / 十一面観世音菩薩 / 今年の日本に幸あれ福あれ / 心次第



Bodhisattva des 11 faces.












スポンサーサイト

Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:10 page to top

Comment

はやとうり URL|タイトル
#- 2012.01.11 Wed09:11
はなさかのえべっさんは全然雰囲気が違いますね
今宮戎には一度行った事があります
大勢の人人人で疲れた思い出があります
あそこは特に人出の多い場所ですね
七福神の飴を思い出します
商売繁盛笹持って来いの掛け声が聞こえるようです

高野山には荘厳さがありますね
こちらの方が風情があって好きです 
彼岸花さん URL|タイトル
#bKDOO.Zg Edit  2012.01.11 Wed12:53
こんにちは。
地域の昔からのお祭りというものはいいものですね。
故郷喪失者の私は、すごく憧れてしまいます。
まあ、帰る家がなく各地を転々としたから、人間関係や土地の軛
というものもなく、自由にいられた、といういい面もあるのですが、
それはときにぞっとするほど寂しいものでもあります。
人間はやはり土から離れては生きられないものではないかと
思うことがありますね。若い頃は超高層のマンションに住んでいたって、
隣近所と隔絶していたって寂しくないだろう…
でも、年をとってからのそういう暮らしはさびしいだろうと思います。

人々の自然…八百万の神への穏やかな信仰…そしてともに助け合いながら
生きる暮らし…
日本人が忘れてならないものだと思います。

ただし、悪政がそれを利用するのは、願い下げ、ですね!^^
はなさかすーさん URL|はやとうりさんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.01.11 Wed18:26
はやとうりさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

そう仰って頂くと嬉しいです。都会は地域性よりメジャー性ですが
田舎は地元主体です。準備から撤去まで、多くの住民が協力しなけ
ればお祭りが出来ません。ささやかでも工夫しながら楽しむことを
続けられる地域でありたいです。

はやとうりさん、今宮へ行かれたのですか。僕たちはまだ一度も。
確かに人に酔いそうですね。それでも一度は訪ねてみたいかなぁ。
来年の花坂えびすは、孟宗竹で灯りの演出に懲りたいと思います。
来年よろしかったら、お越しくださいね^^
はなさかすーさん URL|彼岸花さんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.01.11 Wed18:43
彼岸花さん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

僕も彼岸花さんと変わりません。住めば都です。
鹿児島から花坂へ移住して3年ほど経ちました。
何処に住んでも古民家のような家に導かれるのが
何とも不思議なんですが。

年に数回の地域のお祭り。季節を感じながら暮らしにメリハリを
つけて、今ある暮らしに感謝しつつ神仏に手を合わせることは
花坂では平安時代から同じような形だったと思います。空海が
高野山を開く前は、別のやり方だったのでしょうけど。

都会の人たちの田舎は、自分の心が落ち着くところにするのも
一考です。繋がりや出会いは新たにつくることも出来ますから。
僕は子育てが終わったら、瀬戸内海に浮かぶ島にでも住もうか
などと呑気に考えています。故郷は日本。故郷は地球なんて
言いたいですね。

悪政は御免ですね。彼岸花さんのような存在は、ブログ文化の
華だと思います。たくさんの華に出会いたいのですが・・・・^^
duck4 URL|恵比寿さん!
#Vt/ZXMnQ Edit  2012.01.11 Wed20:31
はなさかすーさんへ

こんばんは!

1月9日に、恵比寿さんを祀るお祭りがあるのですね!
見ていて、今年こそ、東北にとって良い年になりますように祈りたいものです。

仙台では、1月14日にどんと祭が神社で行われ、
正月に飾ったしめ飾りなどを燃やす行事があります。

奈良の方ではありますか?v-519
いちごじゃむ URL|こんばんは。
#- 2012.01.11 Wed22:59
月明かりの中のえべっさん、賑やかで、地域の皆様、楽しそうですね~^^
薪が焚かれて、夜店も出て、寒い中にも温かい空気が伝わってくるようです。

お祭り大好きでした。
子供の頃は、お神輿の後をついて回りました。

大阪にいた子供の頃は、今宮のえべっさんも家族で行きました。
たくさんの、押し出されていくような人の波に、
両親は、迷子にならないようにと、
幼い私と弟の手をしっかりと繋いでいました。

子供の頃の思い出は、突然に甦ってきますね^^

ステキな、地域のえべっさんのお祭りをありがとうございました。
ぺりちゃん。 URL|yebis
#- 2012.01.11 Wed23:20
はなさかすーさん、こんばんは。

そうだよね、去年のえべっさんは雪だったよね。
去年のブログの記事は何故だか明確に憶えているから不思議。

手作りって言うのが何とも良いんだよ、僕にとっては。
福引 ぜんざい 甘酒 おでん うどん 巻き寿司・・・
これは是非食べてみたい。時間が出来れば参加したいなぁ。
でもとっても寒そう、寒いのは苦手なんだけどね。

吉兆、いっぱい福が来ると良いですね。
きっと来ると思うんだ。

ではでは、

はなさかすーさん URL|duck4さんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.01.11 Wed23:43
duck4さん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

僕は関東の出身ですから、えべっさんは花坂しか知りません。
東京は七福神巡りでしょうか。ただ、小さくても手づくりで
伝統を守ることは大切なことだと思います。

仙台では、どんと祭りですか。小正月の火祭りですね。
九州の方でも、田んぼでどんど焼きをしていましたが、
奈良や和歌山では聞きません。関西は、どんとの習慣が
ないのでしょうか。那智の火祭りは夏ですし・・・。

東北の再生は、本質を見誤らないように、と願っています。
duck4さん、お体に気をつけてくださいね^^
はなさかすーさん URL|いちごじゃむさんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.01.11 Wed23:54
いちごじゃむさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

本当に小さな地域ですから、和やかな雰囲気でした。

いちごじゃむさん、子供時代を大阪で過ごされたのですか。
以前見た「泥の河」という映画の影響ですが、大阪弁を話す
子供に魅力を感じました。静岡とはまた違いますでしょ。
日本の方言、面白いですね。イントネーションも色々です。
日常会話のなかに、色々混ざってしまって^^;(汗)

僕も小さな頃から、お祭りは好きでした。色や音や匂い。
鮮やかな印象ですが、時々哀しい雰囲気も思い出します。
エネルギッシュで楽しいお祭りがとても好きです。
静岡はどんなでしょう。

いつも温かいお気持ちを、有難う御座います^^
はなさかすーさん URL|ペリちゃん。さんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.01.12 Thu00:04
ペリちゃん。さん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

憶えていて下さり、有難いことです。
たった2日間の晴天で大分融けてしまいました。
今日は雹やら雪やらで、再び荒れましたけど。

そうなんですよ。手づくりがいいんです。
うどんの味も年々上がっているような。たらふく
食べたいのですが、財布と相談しながらです。
寒い日に露店で食べる温かい料理はいいものでした。

ペリちゃん。さんが言うと、来るような。合掌。
福はうち!は来月ですね^^
comment form
(編集・削除用):
管理者にだけ表示を許可
Calendar
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
FC2 Counter
Profil

すーさん

Author:すーさん
 Sumito.M 1964~20XX 
 Yayoi.M  仏語翻訳 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


賢治の学校 綾自然農生活実践場

“天の才”を咲かせよう!

世界の子供たちが置かれている状況
の光と影 現日本社会に生きる子供
たちの光と影 事実を正しく見つめ
今を 自らの心性で支配すること

☆ 光を信じること ☆

日向・綾町の暮しの記録を中心に
多分野に渡り気ままに綴ります!

 ◇ リンクフリーです ◇

☆ 写真提供:ELLGE ☆
ENFANEE SACRIFICE

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

My Photo
Link
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。