FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tag:スポンサー広告  page to top

ベンダ・ビリリ

スタッフ・ベンダ・ビリリ

Staff Benda Bilili





PC218437.jpg


 古民家の庭に咲く“南天”は、紅白の実をつける。花坂には南天と棕櫚

の木が多い。昔はどちらも副収入源として利用された。南天はのど飴の

原料として、棕櫚は箒や縄などに加工された。方位学では南天を家の南

や東南に植えると縁起が良いとされている。何かいいことあるかなぁ?

Les grains de rouge et blanc, qui ont l’efficacité d’un médicament contre pour le mal à la gorge.








DVD.jpg


 先日家族で観た映画「ベンダ・ビリリ もう一つのキンシャサの奇跡」は

最高に楽しい映画だった。音楽ドキュメンタリーだけど、ベンダ・ビリリは、

只者ではない。コンゴの路上生活者であり、身体障害者でもある。


☆ 公式サイト → 映画 「ベンダ・ビリリ」予告編

Staff Benda Bilili est un orchestre originaire de Kinshasa, en République démocratique du Congo, composé principalement de personnes handicapées.









gallery_img01p.jpg


 スタッフ・ベンダ・ビリリの音楽は素晴らしい。メンバーの中には、両親を

失い5歳で路上に放り出された子供も存在する。ベルギーによる植民地

時代の1930年代、1940年代に、キューバからラテン音楽がもたらされて

いるから、ベンダ・ビリリの音楽もその要素を感じられる。


 コンゴ民主共和国は、世界トップクラスの鉱産資源国である。銅・コバ

ルト・ダイヤモンド・カドミウム・黄金・銀・亜鉛・マンガン・ゲルマニウム・

ウラン・ラジウム・ボーキサイト・鉄鉱石・石炭などにより、輸出の約9割

を鉱産資源が占める。そのために、利権に絡んだ内戦も絶えない・・・・。

1945年、広島に投下された原子爆弾の原料は、ベルギー領コンゴ国産

であった。資源を持つ国も考えもので、悲しい出来事が多いのだ。


☆ 公式サイトから → スタッフ・ベンダ・ビリリ 素晴らしきメンバーたち

Atteints de poliomyélite dans leur jeunesse, les membres du groupe se déplacent en fauteuil roulant et vivent dans la rue, entourés par les shegués (enfants vagabonds). Leur musique intègre des éléments de rumba congolaise, de musique cubaine, de rhythm'n'blues et de reggae, voire de funk1. Staff Benda Bilili soutient que le handicap est principalement psychologique, et certaines de ses chansons prodiguent des conseils pour vivre avec un handicap. Benda bilili signifie « regarde au-delà des apparences », littéralement « mets en valeur ce qui est dans l'ombre ».









PC218447.jpg


 鹿児島時代、精神病院でアートセラピーを生業にする他に、知的障害

者の授産施設「夢しずく工房」で絵画指導をしながら、彼らが描いた作品

でポストカードやカレンダーを制作して販売したりした。メンバーは20代の

若者が中心で6名ほどだった。その中の一人の青年たっちゃんは、鏡を

見て「おまえは誰だ」なんて冗談を言って遊ぶ目の綺麗な若者だった。

何でも一生懸命にやるから返ってこちらが教わることもあった。


 夢しずく工房の主催者は歯科医院を経営していた。そのNさんの繋がり

で、福岡にある「ジョイクラブ」を訪ねた時、知的障害の若者たちが絵画

作品で生計を立てたり、音楽活動で収入を得ることを見て知り感動した。

アートは、人間を差別しない。そして人間の持つ可能性を広げるのだ。

Congo. Les minerais sont de grandes ressources avec le diamant en tête et non plus les minerais. L'économie a été gravement frappée par la corruption et la mauvaise gestion depuis 1977. Ce qui explique le fort taux de contrebande, d'exportation illicite et d'activité minière clandestine. Les recettes gouvernementales et les exportations ont fortement diminué depuis 40 ans. L'économie a été ravagée par la guerre (1997-2005 5 millions de morts).









PC218449.jpg


 僕は時々子どもたちに言う。自分の足で歩けて、手があり目があり・・・

そんな当たり前の事だけど、それだけで有難いことなのかも知れない。

だから自分の体を大切にして、健康でいようね。そんな気付きは、障害者

から教えて頂いたのだ。スタッフ・ベンダ・ビリリ、カッコイイネ!

(来年1月16日 NHK BSハイビジョン 「たけしアート☆ビート」に出演)

Tous les hommes sont égaux devant l’art.



☆ ライブ YOU TUBE → Staff Benda Bilili - Kuluna 2009










PC218450.jpg


 古民家に咲く寒椿。

 感謝。

Le camélia.












スポンサーサイト

Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:24 page to top

Comment

北さん URL|
#- 2011.12.21 Wed23:44
いつもいつも飾りのない真実の詩文とそれに添えた写真をありがとうございます。
棕櫚と南天の透き通った写真素敵です。

≫僕は時々子どもたちに言う。自分の足で歩けて、手があり目があり・・・
私も仕事柄、子ども達にこのようなことを折に触れ話して来た。
≪自分の足で歩け、手で作れ、耳で聞け、目で見ろ、自分の肌で感じろ、
自分の頭で考えろ、そして自分の言葉で話せ・・・≫と。
でも、そう話しながら心の隅で何か後ろめたさを感じていた。

はなさかすーさんさんのメッセージは、
ご自信の実践哲学の中から出てきている言葉なので重さがある。説得力がある。



道下 森 URL|観てみます
#- 2011.12.22 Thu05:14
はなさかすーさん、こんにちは。

またまた素敵な映画の紹介、ありがとうございます。DVDになっているようなので、今度観てみます。

ぼくも重度障害者の授産施設での手伝いや、障害者とともに山に登る活動などをとおして、ハンディキャップを背負った人たちと接してきました。友人に聾者もいます。

だから人生において、障害を持って生きる意味については、いつも考えています。かれらを差別するなんてもってのほかで、むしろハンディを背負いながら生きるパワーを尊敬しなければいけないんだと思っています。

そしてはなさかすーさんがお子さんたちにいい伝えているように、五体満足な自分の身体に感謝し、すべてをフルに使って、障害者に負けない強い人生を送りたいと思います。
あやみ URL
#- 2011.12.22 Thu06:53
すーさん、こんばんは。

彼らはコンゴ、いえアフリカという、全世界が踏みにじり続ける地に「障害」を背負って生きているのですね。その苦界を生きるために音楽で身を立てる、素晴らしいことです。でも、このことに胸を打たれない人がいなくても世の中がどうしても変わらない。それが歯痒く、悲しくて仕方ありません。

大航海時代のまま時間が止まっているようです。よその国が勝手に国境線を引いて、言語を押し付けて、神様までも無理強いする事がまかり通っている。それなのにまともな学校も病院も水道もないときている、許しがたいことです。生まれついての障害者も、紛争による障害者もこれではふえるばかり。

そんな中で音楽に出会えた彼らはまさに希望の星ですね。スチール缶の一弦ギター、とても魅力的な楽器です。


足元に宝が埋まっているということは「災い」でしかなさそうです。本当の宝は健常な体だというのに…

kaminomoribito URL|こんにちはです。
#- 2011.12.22 Thu13:34
はなさかすーさん・・。
いつも気付きを与えていただき ありがとうございます。
ボクの拙い文章力では、誤解を招きかねないので内容に関するコメントは書けませんでしたが、
ボクの中にある課題を掘り起こして貰ったみたいで、ありがたく思います。
水無月 URL|こんにちは
#- 2011.12.22 Thu13:52
自分の足で歩けることの有り難さ、
父はもうベッドに寝ているだけですので、その有り難さがよく分かります。
当たり前に出来たことが少しづつ出来なくなっていく、
老いるという現実の厳しさ、いつか自分の通る道ですが、やはり大変です。

ご長男さんの楽しい文章を再度読ませていただいて元気を貰いました。
何度読んでも楽しいです(笑)
はなさかすーさん URL|北さんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.12.22 Thu17:25
北さん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

写真はなかなか進歩しませんが、北さんに言われますと
とても嬉しいです。ハイキーでよくなる時もあるのです
ね。粟島は、美の素材が多いから羨ましいです。

北さん、先生?だったのですね。五体満足であることは
いつの間にかその有難味を忘れて、感謝できなくなる時
があります。そして北さんが仰るように、自分の五感を
フル稼働して世界と対峙することは僕も共感致します。
利己的になったり、欲が膨らんでいる時に、自分の心
をリセットさせてくれるベンダ・ビリリのような存在
に感謝しています。

北さんに認められて嬉しいのですが、心は不動ならず
日々心を試されている感じです。精進^^
はなさかすーさん URL|道下 森さんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.12.22 Thu17:35
道下 森さん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

本当ですね。前向きに生きる障害者の強さを見習わなければ
ならないな、とよく思いました。道下 森さん、フット
ワークが軽いのですね。親や家族の努力もなかなかですが
やはり気になるのは、親が先にあの世へ行くのでしょうから
その後の生活をどうするのか、福祉政策も含めてまだまだ
課題がありそうです。

ベンダ・ビリリの映画は、今年観た90作品のなかで特に
良かったと感じました。CDをアマゾンで注文してしま
いました^^
はなさかすーさん URL|あやみさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.12.22 Thu18:08
あやみさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

資源争い、市場争い、何とも下品な話ですが、仰るように
アフリカは人間の深い欲望のために犠牲を強いられて来た
のでしょうね。ツチ族とフツ族の悲劇ではありませんが、
今でも惨劇が続いていますから、言葉を失くしてしまいます。

それでもあやみさんが言われるように、ベンダ・ビリリは
ラテン的明るさで人生を切り開き、正に希望の星として
輝いて見えます。映画のなかで、一弦ギターのロジェと
いう若者の目があまりにも眩しく、その美しい少年の姿
に出会い、深い感動を覚えました。人生そのものが奇跡です。

健康に生きること、内面を見よ、というベンダ・ビリリの意味。
それらを噛み締めています^^
はなさかすーさん URL|kaminomoribitoさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.12.22 Thu18:21
kaminomoribitoさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

う~ん、自由に書いて下さっていいのに・・。
伝えたいことをなるべく短く書こうといつも思いながら
文章を綴るのですが、拙い表現になってしまいます。
そのなかで一部でも何か感じて頂けたら嬉しいのですが。

kaminomoribitoさんの役に立つことが出来て
よかったです^^
はなさかすーさん URL|水無月さんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.12.22 Thu18:30
水無月さん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

お父様のご病気、心配だと思いますが、年を取りますと
優しい心だけで嬉しいようです。僕の父も闘病生活を
しまして、8年間入退院を繰り返しながら64歳で他界
しました。今でも僕の心の中で生きています。

うふ、長男が喜びますので水無月さんの言葉を伝えます
ね。何よりのプレゼントになりますし。

ベンダ・ビリリの映画も元気になると思います。
お時間がありましたら、ぜひ^^
キャサリン URL|初めまして
#- 2011.12.23 Fri17:17
ご訪問ありがとうございます。

南天は宝石の様に綺麗ですものね。

素敵なお写真をありがとうございます。
はなさかすーさん URL|キャサリンさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.12.24 Sat00:22
キャサリンさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

写真、まだまだです。

自然の美しさに感動させられます。

これからも宜しくお願い致します。
 |管理人のみ閲覧できます
# 2011.12.24 Sat15:23
このコメントは管理人のみ閲覧できます
いちごじゃむ URL|タイトル
#- 2011.12.24 Sat15:28
はなさかすーさん、こんにちは。
テンプレートが変わりましたね。
雰囲気が違った感じに。。。
こちらもステキですね♪

紹介されていたスタッフ・ベンダ・ビリリのページを見てきました。
音楽は障害者も健常者も区別することなく、見る者聴く者に感動を与えてくれますね。
ロジェさんの一弦ギターの演奏、ノリノリになりました(笑)

7人のお子様がいらっしゃるココさんの紹介文では、
『一人分の授業料しか払えないため、子供たちは交代で週1度学校に行く。』
と書かれていて、心打たれました。

子供さんたちは、週1度の学校がとても誇らしいでしょうね。
一生懸命に学ぼうとしているような、そんな気がします。

ステキな紹介をありがとうございました。

我が家も母が南天を庭に植えてくれました。
魔除けの場所だから、とか母が昔、言ってました(笑)
その場所で大きく育っています^^
えぐ URL|
#- 2011.12.24 Sat15:43
ご家族皆さんと楽しいクリスマスをお過ごしくださいね!
はなさかすーさん URL|鍵コメさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.12.24 Sat19:01
鍵コメさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

今日は朝から雪が降り、ホワイト・クリスマスになりました。

お気持ちに感謝します。鍵コメさんにとって、素敵なイブに
なりますように星々へ祈りたいと思います^^
はなさかすーさん URL|いちごじゃむさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.12.24 Sat19:14
いちごじゃむさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

昨夜、テンプレートを探すのに3時間もかけてしまいました^^;

ロジェさん、自分で楽器をこしらえたのでしょうね。今は亡き国際的な
音楽家の武満徹さんも、子供時代は貧しくて紙にピアノの鍵盤を書いて
練習したそうです。芸術家の情熱は素晴らしいと思います。

本当ですね。彼らの生き方には感動します。アフリカは学問など
なくても自然と共に生きていたのに、欧米化によって返って生き辛く
なったのだと思います。それでも健気に生きる姿は、立派です。

いちごじゃむさんのお庭にも南天があるのですね。同じですね^^
時々、野鳥が来て啄ばんでいます。赤い実は魔除けなんでしょうか。
素敵なイブを^^
はなさかすーさん URL|えぐさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.12.24 Sat19:17
えぐさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

貴女の優しさには恐れ入りまする。

えぐさんも素敵な聖夜をお過ごしくださいね。

雪かき、頑張ってください!^^
yokoblueplanet URL|隣国からの資源干渉
#- 2011.12.24 Sat20:02
こんばんは。
去年大小コンゴ両国へ行っていましたが、暗殺された父大統領の跡を若くして継いだカヴィラ大統領の治めるコンゴ・キンシャサの方が身の危険を感じる場所でした。今でも国境を接する隣国から越境して利権を奪おうとする勢力があり、国が落ち着きません。
27歳で大統領就任後、すぐアメリカにも来ていました。日本のNHKのような放送局(NPR/KQED)の記者が、一国の首長になるには27歳は若いのではないか、と質問した所、素晴らしく権威のある語り口でそれをピシャッと否定してました。
生きるか死ぬかの修羅場をくぐり抜けて来た人物だけが醸し出せる命の重さを感じさせる答え方でした。記者はその後ビビってしまい、ちょっとしどろもどろになっていた様子が記憶に残ります。
はなさかすーさん URL|yokoblueplanetさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.12.24 Sat22:34
yokoblueplanetさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

大小コンゴへ行かれていたのですか。キンシャサは相当治安が悪いのでしょうね。
それにしましても、yokoblueplanetさんは本当に地球を駆け回っているのですね。
素晴らしい経験を積まれていらっしゃるから、ブログの視野も世界的であること
が合点出来ました。

利権による内政干渉で滅茶苦茶にされているだけではなく酷いことが日常茶飯事
であるのでしょう。コンゴに関しては、勉強不足ではありますけど。
27歳の大統領、頼もしいですね。大国になめられないように活躍してほしいもの
です。それから、リンクさせてください。これからも、よろしくお願いします^^
420highlife URL|メリークリスマス
#- 2011.12.25 Sun12:19
はなさかーすさんメリークリスマス(^^)
訪問してびっくりしました。
テンプレめちゃくちゃかっこいいですね!

昨夜は、はなさかーすさんのコメントが
聞いたのか、素敵な聖夜を過ごさして頂きました^_^

スタッフ・ベンダ・ビリリ
音楽のかっこよさに、ぶっ飛ばされそうになりました。
ディープな映画紹介有り難うございます。

五体に改めて、感謝

I wish you a merry Christmas!


はなさかすーさん URL|420highlifeさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.12.25 Sun14:17
420highlifeさん、こんにちは^^
コメント、ありがとうございます。

ちょっと気分を変えてみました。数え切れない星々のエネルギーを
素直に受け止めたいと思います。

素敵なイヴになったのですね。よかったです。こちらはしんしんと
雪が降り静かな夜でしたが、子どもたちは相変わらず賑やかでした。

スタッフ・ベンダ・ビリリのCDを聞きながら雪道を走っています。
教えて頂いた、フライング・ダッチマンのヒューマン・エラーは、
1カ月で30万アクセスになりよかったです。健康に乾杯。

Merry Cristmas ^^
lingmin URL|タイトル
#- 2012.01.01 Sun01:12
新年おめでとう御座います♪
今年も宜しくお願い致します(笑顔)
はなさかすーさん URL|lingminさんへ
#dSgqtt7g Edit  2012.01.01 Sun21:39
lingminさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

新しい年が明けましたね。

こちらこそ、よろしくお願いいたします。

lingminさんにとって素晴らしい一年になりますように^^
健康とご多幸をお祈り申し上げます。 20011年 元旦
comment form
(編集・削除用):
管理者にだけ表示を許可
Calendar
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
FC2 Counter
Profil

すーさん

Author:すーさん
 Sumito.M 1964~20XX 
 Yayoi.M  仏語翻訳 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


賢治の学校 綾自然農生活実践場

“天の才”を咲かせよう!

世界の子供たちが置かれている状況
の光と影 現日本社会に生きる子供
たちの光と影 事実を正しく見つめ
今を 自らの心性で支配すること

☆ 光を信じること ☆

日向・綾町の暮しの記録を中心に
多分野に渡り気ままに綴ります!

 ◇ リンクフリーです ◇

☆ 写真提供:ELLGE ☆
ENFANEE SACRIFICE

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

My Photo
Link
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。