FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tag:スポンサー広告  page to top

伊都地方

伊都地方 収穫祭・文化祭

Les fêtes






PB128139.jpg


 紀ノ川沿いの堤に立つ桜は、葉が落ちたからそろそろ冬の到来だ。


Au debut en hiver.










PB128146.jpg


 お隣の九度山町の大収穫祭が土曜日に行われ、花坂の鬼もみ太鼓は

午前中に出演した。九度山町は、柿が美味しいことで有名である。


A la fête du village voisin Kudoyama en samedi, les enfants de Hanasaka village ont fait du tambour.










PB128150.jpg


 長男(左端)も次男(右端)も、まだ太鼓の腕は稚拙なのだけど、少しは

上達しただろうか。先輩たちは、切れと響きが力強い。修練・・・・。


Le grand volume.









PB128162.jpg


 演奏を終え、昼食を何にするか会場のブースを見て歩き、昨年同様の

“しし丼”を選んだ。オリジナリティのある美味しいものが好きだ。


Après du tambour, nous avons pris du dejeuner.










PB128163.jpg


 笑顔の素敵な“しし丼”屋さん。しし丼は、ジビエの九度山版だろうか。


La viande du sanglier et du riz.









PB128160.jpg


 美味しかった。ご馳走さま~。


Bon.









PB128161.jpg


 しし丼屋さんの隣では、味噌田楽を頂いた。1本、100円。


Miso-Dengaku de 100 yen.









PB128158.jpg


 四男はマスコットが好きなようだ。“ゆきたん”は九度山町のマスコット。

戦国時代、最後の武将である真田幸村は、33歳から14年間九度山に

父親と隠棲した。そして豊臣家について徳川と戦い、48歳で果てた。



 真田十勇士、霧隠才蔵、猿飛佐助・・・・・九度山の名の由来は、空海が

母親に会うために、高野山から九度山の慈尊院まで月に九度通ったとさ

れたことから付いたらしい。その道は、町石道と云われている。


Romi aime Yukitan. Le samourai Sanada Yukimura vit au village Kudoyama en 14 ans, et il est parti au front et mort à l’age de 48 ans. Kudoyama, la mongtagne neuf fois, dont le nom est venu que le moine K¬ûkai a fait aller et retour neuf fois en un mois du mont Kôya au temple Jison-in demeurant sa mère.








PB128165.jpg


 ステージでは、子供たちの好きなショーが行われていた。


L’attraction pour les enfants. 








PB128166.jpg


 クドヤマンは、地域の平和を守るらしいけど、本当の悪者は誰かな?


Il s’appelle Kudoyaman qui garde la paix du monde.








PB128172.jpg


 帰り際、誰かの手を離れた風船が、天高く昇って行った・・・・。


Le petit ballon vole dans le ciel.








PB138183.jpg


 日曜日、長男と中学校へ出掛けた。野球部員とその父兄の試合を楽し

むために。今年二度目の親子対決は、午前九時にスタートした。


En dimanche j’ai fait le base-ball avec les membres de groupe du collège de mon fils ainé et avec ses pères.








PB138187.jpg


 2試合してどちらも大人チームが勝ったけど、僕はヒットを打てなかった

からやや消化不良に終わった。筋肉痛になるのは、言うまでもなく・・・・。

野球は、見るよりする方が楽しい。また、やりたいな。


D’après j’ai eu une douleur musculaire… Quand-même je me suis bien amusé. 








PB138196.jpg


 野球を楽しんだ後、自宅へ帰り、息子たちと「伊都地方総合文化祭」へ

出掛けた。三男の読書感想文や次男・長男の作品を観るために初めて

足を運んだ。橋本市・高野町・かつらぎ町・九度山町の児童の作品。


Ensuite nous sommes allés à la fête culturelle regionale exposés beaucoup des œuvres d’enfants y compris des mes enfants.








PB138191.jpg


 長男の絵は、相変わらずシュールだった。


La peinture surréaliste est de monfils ainé.








PB138192.jpg


 次男の絵は、へちまとり。


Le luffa est de mon fils cadet. 









PB138197.jpg


 伊都地方の子どもたちの絵を見て、ほっとした。皆、生き生きとしていて

楽しい作品ばかりだった。創造性、美意識、躍動感・・・アートは比べたり

優劣をつけたりするものではなく、絵は上手い・下手の基準も必要なく、

個々の表現の世界として、いい作品は生きているもの。子どもたちの絵

は、人間存在の多様性を証明している。創造・・・壊されたら創ればいい。


Tous sont vivants ! Les peintures des enfants.








PB128175.jpg


 弟は44歳を迎え、ささやかなお祝いをした。子どもたちは歌を歌った。

仕事も見つかり、今週中に帰ることだろう。冬よ、僕に来い・・・・・。

(前記事の温かいコメントに感謝を申し上げます。弟に伝えました)


Tout enfin, c’est l’anniversaire de mon frère. Mes enfants ont lui donné du chœur. Il part demain.













スポンサーサイト

Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:24 page to top

Comment

えぐ URL|
#- 2011.11.14 Mon21:30
弟さん、お仕事見つかってよかったですね!
人は生きていればいろんなことがあるものです。
でも生きているからこそたくさんのことができる。
失敗したらやり直せばいい。
道を間違えたら違う道を歩けばいい。
時には後戻りしながら
時には途中下車しながら
時には立ち止まって喉をうるおしながら
人生ゆっくり歩いていけばいい。
いいお兄さんを持って弟さんは幸せだと思います。
弟さんのお誕生日おめでとうございます。
44歳のお誕生日は新たなスタートの第一歩ですね!
水無月 URL|こんばんは
#- 2011.11.14 Mon22:03
お子さま達は、子供時代はこうあって欲しいという、
活発でいききとした毎日を過ごされいるのですね。

お二人の絵は、それぞれの個性があっていいですね。やっぱり血筋かな(笑)
でも、他のお子さんの絵もすごくいいですね。
いい環境が子供達の絵に表れているのかもと思いました。

弟さん、良かったですね。
リフレッシュされて、心も軽くなられたことと思います。
・・・は、涙が滲みそうになりました。
家族ってありがたいですね。
ぺりちゃん。 URL|笑顔
#- 2011.11.14 Mon22:36
はなさかすーさん、こんばんは。

笑顔、この写真のご婦人方の笑顔は良いねぇ。
でも撮り手の心が映るからこう言う写真に・・・

そうそう僕って似非の思想家と怪しい一家の末裔。
17歳位の時は破天荒な感じでね。
昔の仲間からすれば僕が平凡なのが摩訶不思議らしい。
僕を表現した名言があるけど、今度お会いした時に。

子供って皆天分を持っているんですよ。
でもその天分を引き出すには助力が必要。
その助力って出会いなんですよねぇ。
子供の絵はどれを見ても素晴らしいけどね。

弟君、何ら悲観する事もないですよ。
上には上が、下には下が・・・・
僕の主義ではないですけどねぇ。
昔仲の良かった京大中退の姉御曰く、
自分を一番愛し、自分の心地よい世界を創造。
対極の人だけど、生きる力の根本はこういうものかな。

ではでは、
yokoblueplanet URL|良かったですね!
#- 2011.11.14 Mon22:55
こんばんは。
お誕生日の前はその人の力が増す時期と聞いています。
お仕事も見つかり、ダブルでお目出度。
良い再出発になりますように!
真田幸村の里からでは、更に力強いですね!
フレッシュ URL|
#- 2011.11.15 Tue00:15
お疲れ様です
この数週間私は自分と格闘してました
はなさかすーさんのブログを見て
元気が出ました 
文化祭 息子さんたちが出られ
頼もしいですね
それから弟さん
はなさかすーさんに
お顔も似てらっしゃるのでしょうね
生きているといろんなことがありますね
これでもこれでもかと
けどなにか人なりの流れがあり
私は今色んな経験は若いうち大変だけど
してたほうがいいと思います
最近思うのですが
人間は最後にはプラマイ0
不思議なもので最後まで
何もない人は数少ないのでは
皆最後には同じ平等になると思います
色んな経験は
精神的に強くなり
生きていくことが
いろんなことがありすぎると
負けてはいけないと
パワーが出てくるようになる
弟さんもこれから又一つ強くなられ
将来は頼もしくなられるでしょうね
応援してます!
はなさかすーさん
家族 兄弟思いやりに癒されました
ありがとうございます
あやみ URL|みのり の あき
#- 2011.11.15 Tue10:04
はなさかすーさんおはようございます。こちらは夜明け前ですが。

子供の描いたものに優劣をつけたらいけませんよね。
描くほうも、観るほうも、楽しんで心が踊ればそれでよし。
ですから点数をつけたりしないでほしい。
学校の先生は言います。
うまいへたではなく、払った努力を評価します、と。
でも努力なんて数値化できるんでしょうかねえ。
(本当は先生方もそこで悩まれておられると思いますが。)

長男さんの絵は中世の地図のよう。ぜひ物語をお聞きしたいです。へちまとりも素敵ですね。お二人に拍手。

東京の弟を思い出しています。あいつ、大丈夫かなあ。
spoon ride URL|
#- 2011.11.15 Tue11:33
弟さん、ほっとしました。
私の叔父は人生と将来に落胆し失望し自殺しました。
今でも父の悔し泣きする姿を忘れる事ができません。
こうして自分を本当に愛してくれている人がいると知るだけで、生きる意味が見出せるんですよね。
冬も春もみな平等に訪れます。
厳しい冬が過ぎたら、きっと満開の桜が待っています。
みんなが歌ってくれたお祝いの歌が、ずっと心に響いていますように・・・。
はなさかすーさん URL|えぐさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.15 Tue17:40
えぐさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

負からの出発ですが、努力していれば何とかなると
思います。我が家の経済に余裕があればいいのですが
なかなか大きな援助まで至りません。弟は養う人が
いないから、必ず乗り越えて行けるでしょう。

色々ご心配下さり、有難うございます。
えぐさんの応援メッセージも伝えますね。
こちらは、大分寒くなって来ました。
青森はもっと寒いでしょう。風邪など
ひかぬよう気を付けてください^^
はなさかすーさん URL|水無月さんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.15 Tue18:04
水無月さん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

仰る通りです。流石水無月さん、心理学者でもいらっ
しゃるのですね。子供時代と親時代、全く別物です。

絵は個々の心や世界が表れますから、後は表現を
楽しむだけだと思います。褒めながら伸ばすのが
いいと思います。子どもたちの生き生きした目が
好きです。

どん底にいる時は、感情は不要で理性だけで対処
した方が乗り越えられると思っているのですが、
いいアドヴァイスが出来たかどうか・・・・。
こんな時も子どもたちの存在はポジで大きいよう
です。

心をかけて下さり、本当に有難う御座います。
今日は冷えました。水無月さん、お体大切に^^
はなさかすーさん URL|ペリちゃん。さんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.15 Tue18:26
ペリちゃん。さん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

笑顔っていいものですね。

ペリちゃん。さんが特殊な一家の末裔であることは
妙に納得してしまいます。僕の父は、親の親そのまた
親に似るなかれ、という教訓を与えました。今度
お会いした時、興味津々として聞くでしょうね。

仰る通り、子供の天分を引き出すには、大人の助力が
必要になりますよね。子供たちのために今だ勉強中で
すが、50代に入ればまた別の視点も生まれるのかも?

弟と自分は全く別の人格ですから人生の価値観も違い
ますが、この世の普遍性について言葉を交わすことは
面白いです。ただ相手が背負うものを心で背負うこと
はそれなりに労力が要ります。家族はそんなもので
しょうか。ペリちゃん。さんの姉御さんも面白そうな
方ですね。みんな違ってみんないい^^
はなさかすーさん URL|yokoblueplanetさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.15 Tue18:31
yokoblueplanetさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

力が増すのですね。いいことをお聞きしました。
この辺で水に流して、再出発の健闘を祈りたい
ものです。雑草のような生命力を持ってほしい。
励ましのコメントに感謝いたします^^
dejavuewords URL|仕事見つかってよかったですね~
#hdScUxTA Edit  2011.11.15 Tue19:07
兄弟、それも自分より下には何かと心配はつきもの。
何はともあれ仕事をすれば元気も出てくるでしょう。
真田昌幸は九度山に幽閉され上田に帰りたいとこぼしながらも、またいつか天下盗りに加わるんだと気概を持ってたそうです。
はなさかすーさん URL|フレッシュさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.15 Tue19:14
フレッシュさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

フレッシュさんも大変だったのですね。人生は
色んなことが次から次へとやって来ますが、その
都度クリアして行ければ、矢でも鉄砲でも持って
来い!という位の度胸はつくのでしょう。そこま
で命を懸けられたら素敵です。

確かに最期に帳尻が合うのかも知れませんね。
正負の法則みたいです。苦労は買ってでもしろ!
という時代を懐かしく思います。何でも鍛えない
と、強くなれないようですから、弟も僕も逃げない
で乗り越えていきたいと思っています。

応援、有難う御座います。僕もフレッシュさんの
こと、いつも応援しています^^
はなさかすーさん URL|あやみさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.15 Tue19:34
あやみさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

あら、随分早起きをされるのですね。早朝から
コメントを頂きまして恐縮です。そちらも寒い
のでしょうか。

子どもたちの絵。
今まで誰でも、いいねー!とか、空間の処理を考え
たら?とか、線が生きているね!などなど、褒めて
来ました。ネガティヴな言葉を口にしないで認めれば
子どもたちは自信を持って表現します。
あやみさんが仰るように、互いに心躍り楽しめれば
よいのだと思います。学校の先生の質は気になりますが。

長男が描いた絵にタイトルがありました。「深淵の
摩訶不思議に操られた唯一無二の手の妙」でした。
特にストーリーはないようです。左下には「言霊」と
いう字が書き連ねてありました。

東京に弟さんがいらっしゃるのですか。
僕はお姉さんがほしかったなぁ・・・・。
ありがとうございます^^
はなさかすーさん URL|spoon rideさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.15 Tue19:43
spoon rideさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

お父さん、辛かったでしょうね。助けたくても
個の問題ですから。人はそれぞれ荷物を多かれ
少なかれ背負って生きているのでしょう。軽く
出来ないのは、変なこだわりだったり執着だった
りする場合もあります。自分を知ることは大人の
大人たる由縁だと思います。

spoon rideさんの温かい言葉を伝えますね。
有難いことです。僕はちょっと疲れていますが。
満開の桜・・・子どもたちの歌・・・
人は人に生かされていますね^^
はなさかすーさん URL|dejavuewordsさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.15 Tue19:51
dejavuewordsさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

九度山と真田親子のことはまだ詳しく勉強して
いませんが、祭り会場ではNHKの大河ドラマ推薦の
署名活動をしていました。九度山町は上田市と姉妹
都市になっているようです。

いつかドラマになるかも知れませんね^^
sachie URL|
#xtc7akX2 Edit  2011.11.16 Wed11:24
弟さんのこと、仕事が見つかってホッとしました。
人って、親子であっても、悪気はなくても人間同士歯車が合わなくことがあります。
何だかんだと言っても乗り越えなくてはならないのです。
そんなとき愛する家族なり誰かいてくれると思うと勇気が出るのだと思います。
これから気持ちが安らぐ日々が訪れてくれることを祈っています。
はなさかすーさん URL|sachieさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.16 Wed19:23
sachieさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

明日の晩に東京へ戻ります。仕事が決まって本当に
ほっとしたところです。あとは、精一杯生きてみる
だけですね。

お心をかけて下さり、本当に感謝しています。
人それぞれ色んなものを背負って生きていますけど
sachieさんの幸多き人生をお祈り申し上げます。
拙いブログですが、どうぞよろしく^^
 |管理人のみ閲覧できます
# 2011.11.17 Thu00:20
このコメントは管理人のみ閲覧できます
いちごじゃむ URL|
#- 2011.11.17 Thu23:02
はなさかすーさん、こんばんは。
晴天の中で大収穫祭が行われて気持ち良さそうですね♪
長男さんと次男さんの和太鼓、ここまで音が聞こえてきそうです。
とてもいい音色!

我が家に、和太鼓に夢中の子がいます(笑)
華奢な体で楽しげに太鼓を力強く叩いています。
今は、お仕事が忙しく、一人で叩けるジャンベに夢中です^^

絵を拝見させていただくのがとても嬉しくて~^^

弟さんのお誕生日おめでとうございます。
お写真を見ていて、なぜか映画の『バクダットカフェ』が脳裏に浮かびました。
光からそう感じたのでしょうか???
すみません。
全然関係無いことを。。。

我が家も両親に色んな災難が降りかかってきました。

人生は七転び八起き。
頑張って欲しいです!(^^)!
はなさかすーさん URL|鍵コメさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.18 Fri17:57
鍵コメさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

拙いと思いますけど、有難くも思います。
僕と弟の場合は、同じ経験をいろいろと
共有しましたから、絆が強い方なのかも
知れません。それに一応僕が兄ですから。

幸多き人生をお祈り申し上げます^^
はなさかすーさん URL|いちごじゃむさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.18 Fri18:07
いちごじゃむさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

和太鼓やジャンベ、母胎の中で聞いた母親の心臓の音
のようであったり、大地の鼓動のようであったり、何
か落ち着く音なのかも知れませんね。心で聞いて頂い
て有難うございます。

映画「バクダット・カフェ」は、僕も好きな映画です。
コーリング・ユーも好きな歌です。写真は少し加工して
遊んでみました。う~ん、・・・・。

いちごじゃむさんのご両親、災いを福と転じられたら
いいですね。ほんとうの幸せがみんなに訪れることを
祈るばかりです。

温かいコメントに感謝申し上げます^^

lingmin URL|
#- 2011.11.20 Sun01:03
はなさかすーさん(*^。^*)
コンバンワ♪はじめまして、お邪魔しております!
「へちまとり」絵がいいですね(^。^)
迫力が凄い!
良かったら、弊ブログに、又来て下さいね(微笑み)
lingmin

はなさかすーさん URL|lingminさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.20 Sun18:38
lingminさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

次男は絵を描くことが大好きなようです。多分、僕より
大きな花を咲かせるような気がします。ただ、それなり
に人生修養も必要だと思いますけど。

lingminさん、絵描きさんなんですね。
拙いブログですけど、これからもよろしく
お願いいたします。アートは大好きです^^
comment form
(編集・削除用):
管理者にだけ表示を許可
Calendar
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
FC2 Counter
Profil

すーさん

Author:すーさん
 Sumito.M 1964~20XX 
 Yayoi.M  仏語翻訳 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


賢治の学校 綾自然農生活実践場

“天の才”を咲かせよう!

世界の子供たちが置かれている状況
の光と影 現日本社会に生きる子供
たちの光と影 事実を正しく見つめ
今を 自らの心性で支配すること

☆ 光を信じること ☆

日向・綾町の暮しの記録を中心に
多分野に渡り気ままに綴ります!

 ◇ リンクフリーです ◇

☆ 写真提供:ELLGE ☆
ENFANEE SACRIFICE

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

My Photo
Link
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。