FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tag:スポンサー広告  page to top

宇宙の神秘

蕎麦刈 ・ 宇宙の神秘

sur l’univers






PB028106.jpg


 今日は日曜日。午前中、花坂そばの会の蕎麦刈があった。午後から

は、消防団の放水訓練と点検に参加。秋雨で煙るような天候だった。



Couper le sarrasin en dimanche dans la pluie.










PB068114.jpg


 台風12号の影響などで種まきが遅れたためか、昨年より実の付き方が

少なかった。気温と虫たちの活動は緊密だから、種まきの時期が大切で

あることを学んだ。今年は束ねてその場ではぜ干しをすることになった。



Par l’influence du typhon le récolte est mauvaise.








PB068122.jpg


 今年の蕎麦作りは昨年の3倍ほどに栽培面積を広げたのだけど、最も

奥にある休耕田は全滅だった。蕎麦の実はすべて鹿に食べられていた。

トタンと電柵だけでは防げないことに、皆がっかりしたようである。鹿たち

のために汗を流したようなものだ。1m程の防護柵を、鹿は楽々飛び越

えたのだろう。我が家でも、時折夜半に鹿の鳴き声を聞くから、里の畑は

彼らの胃袋を鳴らしているのだろう。山にはそれだけ食べ物がないのだ。



En plus le cerf a mangé des grains de sarrasin beaucoup. J’écoute du temps en temps le cerf crier de la forêt.Ils sont torturés par la faim.










PB058110.jpg


 話は変わり、土曜日の昼過ぎに停電があった。我が家には僕と四男の

二人きりだけだったけど、復旧には時間が掛かりそうだと聞いたから準備

を始めた。古民家の2階は電気配線をせず灯りをランプにしているので

ランプを下した。冷蔵庫の中のものは、保冷剤を入れたクーラーバックに

移した。風呂は薪だし、調理はカマドで出来るから問題はない。



 電気がなくても生活出来る古民家の機能は、有難いもの。パソコンや

他の電化製品は使えないけど、基本的な生活は可能なのだから。ハイ

テクとローテク、その両方を兼ね備えた住環境がいいのかも知れない。



Par contre, après midi de samedi il y a eu une panne. J’ai installé la lampe à alcool aux champs. Enfin nous ne sommes pas énnuyés de la panne.









太陽系


 先日、本屋さんで衝動買いをした「ハッブル 望遠鏡でのぞく

 宇宙の神秘DVD」は、1,400円以上の価値があると感じた。

 我が家は、便所が離れにある。就寝してから、小便を催すこと

 は滅多にないのだけど、数日前ビールを飲み過ぎたせいか、

 丑三つ時に目覚めて闇を歩いて便所へ向かった。庭へ出たら

 頭上には“煌めく世界”があった。しばらくその美しさに見惚れ

 て立ち尽くしていた。晩秋の夜空に瞬く星々・・・・・。



J’ai acheté un livre sur l’univers. J’aime regarder le ciel à la nuit.










太陽1


 母なる恒星、太陽。巨大なガスのアーチ“プロミネンス”が美しい。



Le soleil dont le grand arc de gaz est très beau.










ステファンの五つ子


 青白い渦巻銀河は、地球から3500万年光年の距離だ。オレンジ色の

4つの銀河は、2億8000万年光年の距離だ。“ステファンの五つ子”。



La voie lactée spirale a 3500 million années-lumière.Les quatre ont deux cent millions 8000 million années-lumière.










キャッツアイ星雲


 “キャッツアイ星雲”は、死にゆく星の外層から噴出された同心円の気

 泡と、高速ジェットで形成されているらしい。美しい画像だと思う。



La nébuleuse spirale.










巨大星雲NGC3603


 僕たちが生きているこの星は、天の川銀河のなかの太陽系だけど、

 それよりも多い星団を持つ“巨大星雲NGC3603”には、どんな生命体

 がいるのだろうか?僕は5歳の時に宇宙人に会ったから、もう一度お会

 いしてみたい。彼等は、地球人よりも宇宙を構成する物質を知っている

 筈である。現代の宇宙物理学では、宇宙全体の4%しか知り得ていな

 いそうだから、宇宙の生命体のなかでは幼い存在だといえるだろう。



 人類は、種として高度な精神文化や理知力・科学力を持てないまま滅

 びる可能性と、未知のエネルギーを平和利用して進化する可能性の両

 方を持ち合わせているのだろう。それは妄想だろうか?



Nous sommes au système solaire dans la voie lactée. Mais à la galaxie NGC 3603, il existe quelle vivant? L’astrophysique ne sais pas de 4 % de l’espace. Que deviendra le genre humain?










木星1


 僕たちの住む太陽系で、最も大きな惑星である“木星”。1610年、ガリ

 レオ・ガリレイが発見した木星の衛星は、現在、63個もの存在が確認

 されている。僕は何故か昔から、木星に魅かれ続けている・・・・・。

 (宇宙の画像はすべて、ハッブル宇宙望遠鏡でのぞいたもの)



Jupiter est la plus grande planète dans le système solaire decouverte par Galilei en 1610, auquel appartient 63 de satellites.










PB068127.jpg


 星々のように丸くて、美味しい旬のものと言えば、“柚子”。冬の好物で

ある。今日はそれほど寒くはないけど、ファーマーズ・マーケットに売られ

ていたから直ぐに買い求めた。3個で120円。新鮮な地元の魚も安かっ

たので購入。昆布で出汁をとり、魚と白菜と葱と葛きりをたっぷり入れて

醤油と柚子と出汁を合わせて頂いた。安くて、美味しい鍋料理。



 我が家では、“柚子”は鍋物に使い、その後必ず“柚子風呂”を楽しむ。

地球の生活もいいものだ。自然はすべてを与えてくれる・・・・・感謝。



Le cédrat est rond comme étoiles, produit en hiver. Mon épouse a cuisiné la soupe de la poisson et le chou chinois et le poireau. Ce sont les dons de la nature.












スポンサーサイト

Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:20 page to top

Comment

ステージ URL|
#- 2011.11.06 Sun23:37
こうして並んだ惑星を見るとまるで宝石が並んでるかの如く美しいですね。
はなさかすーさん URL|ステージさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.07 Mon00:11
ステージさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

本当ですね。宝石のように美しい星ですよね。

時には夜空を眺めて、星々から何か感じたりするのも
これからの季節は空気が澄んでいて楽しいと思います。
夜中にトイレに起きて、得した気分でした^^
Lily姫 URL
#- 2011.11.07 Mon02:02
宇宙人に会ったお話が聞きとうございます
いつか聞かせていただけると、嬉しいです

UFOらしきものは 何回か目撃したことはありますが
宇宙人は会ったことがありません
宇宙人みたいな妖怪は、見たことがあります

笑わないでくださいね
大真面目に書いております

木星、私も好きです
あ、でも、私の場合は、ジュピターという音が 好きなのかもしれません
ジュピター って、なんだか美しい女性の名前みたいですもん

はなさかすーさん URL|Lily姫さんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.07 Mon20:12
Lily姫さん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

宇宙人との出会いは、過去のブログで紹介致しました。
拙い文章ですけど。4月9日付の「古民家塗装」という
記事です。よろしかったら、覗いてみてくださいね。

宇宙人みたいな妖怪、今放映中のベム・ベラ・ベロ?
のこと?ですか。本当でしたら、興味津々です。
Lily姫さん、いつか書いてみてください。

僕も“ジュピター”という響きが好きです。
木星という大きな惑星、その周りを63個もの衛星が
どんな感じで見られるのか、想像するだけでワクワク
します。お月様がたくさん!という世界ですから。
一度、行ってみたいです^^
ぺりちゃん。 URL|宇宙
#- 2011.11.07 Mon23:15
はなさかすーさん、こんばんは。

最近写真ブログになりそうなぺりちゃんです。(笑)

我が家はオール電化になっちゃってますからねぇ。
停電と共に生活は破綻かしら。まぁこれはこれで。

蕎麦は残念なことになってしまいました。
でも鹿も鹿で死活問題なのかしら。

そうそう今年、近くの田んぼを少し借りようと。
無償なのですけどね、トマトでもって安直な。

宇宙は面白い、天空の世界。
たぶんはなさすーさん家だと前面パノラマでは。
今度夜空の写真でも撮ってみようかしら

こんな感じで僕は凡庸な日々を過ごすのでしょうね。

ではでは、
420highlife URL
#- 2011.11.08 Tue01:00
おばんです(^^)
いつも気持ちが、ほっこりする写真ナイスです!
木星が気になるなんて、はなさかーすさん前世は、
もしかして木星人かも(・∀・)

宇宙・星は、誰が見ても美しいと思う芸術ですね。
時々人が星空が無条件に好きなのは、昔の住処を懐かしんでるのかなーと思う今日この頃。

横浜に住んでからは、星空が全く見えません。
星空が見える場所が羨ましいです。

更新楽しみにしてます。
yokoblueplanet URL|宇宙は美しい
#- 2011.11.08 Tue01:13
こんばんは。
本当に宇宙には底知れない美しさがありますね。
都会に近いと天の川も見えなくなってしまって、地球人も宇宙人であると言う事実を忘れがちですが。。。
kaminomoribito URL|こんにちはです。
#- 2011.11.08 Tue14:08
はなさかすーさんが高野山の地に居住地を求めたのも、必然なのでしょうね・・。
ボクはまだまだ平地の片隅でもがいているタイプですが(´▽`*)アハハ。

もがこうが もがくまいが・・全ては与えられた選択であり、全てが決め事であるように思います。
だからせめて、思いがけず出逢った星空のように、気付いた瞬間を大事にしたいですね。

(メ・ん・)?ブログの内容と逸脱していたら・・スミマセン(^^ゞ
はなさかすーさん URL|ペリちゃん。さんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.08 Tue20:49
ペリちゃん。さん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

ペリちゃん。さんの写真、感性の賜物です。

花坂でもオール電化にしている家があります。
大阪を見ている人たちもいますから。電気代が
月に3万も掛かるようです。うーん?

近年、鹿が松茸まで食べるようになったそうです。
グルメになっているみたいですが、困ったものです。

休耕田は水分が多いですから、畝立てや適した作物
がいいそうです。トマト!楽しみですね。

ありふれた日常のなかに、小さな喜びが・・・・。
星空を眺める楽しみを演出しようかな。

宇宙はトキメキマス^^
はなさかすーさん URL|420highlifeさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.08 Tue20:59
420highlifeさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

前世が木星人だったのかなぁ?と信じたくなって
しまいます。昔の住処だったのでしょうか。
故郷は遠きにありて思うもの・・・みたいな感じ
ですね。魂もフリーエネルギー?

横浜も素敵な街ですけど、標高が高いところの方が
よく見えますものね。十代の頃、乗鞍岳頂上付近から
草叢に寝転がって眺めた星空は恐ろしいほど美しい
世界でした。標高2000mを超えると見え方が違います。

拙いブログですけど、よろしくお願いします^^
はなさかすーさん URL|yokoblueplanetさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.08 Tue21:15
yokoblueplanetさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

底知れない美しさ、素晴らしい表現ですね。
宇宙のマクロ、細胞のミクロ、面白い世界です。
美しさはただそれだけでエネルギーが高められます
から、それお不思議だと思います。

未知の世界は、希望なのかも知れません^^
はなさかすーさん URL|Kaminomoribitoさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.08 Tue21:23
kaminomoribitoさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

いえいえ、僕も山であれ平地であれ、もがきっぱなし
です。ただ少し放浪者のようなところはありますけど。

気付いた瞬間は、インスピレーションに似ていますよね。
それは直感的に同じ気持ちです。何かに感動する心を
子供たちのように持ち続けていきたいものです。

キラキラ光るものに惹かれてしまいます^^
spoon ride URL|こんにちは。
#- 2011.11.09 Wed16:01
オイルランプの揺らぎが写真でも分かって綺麗ですね。
星のきらめきも大気のいたずらだそうですが、繋がっているようで何だか楽しい。
私が子供の頃は、離れのお便所が怖くて、星どころではありませんでした^^
庭木に用を足して、祖父に見つけられた事があったな~。

鹿に猪に、里山は国策の尻拭いで破たんしかけです。
作物も作れないようでは生きる術がありません。
でも山の動物達も同じですね。

オサシ URL|
#- 2011.11.09 Wed18:15
今年は鹿ですか^^;
毎年格闘ですね
今日は神流湖へワカサギ釣りに行ったのですが
すぐ近くで鹿が鳴いていました
こちらも杉山ばかりで食料が少ないようです
はなさかすーさん URL|spoon rideさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.09 Wed19:09
spoon rideさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

ランプのゆらぎ、星のきらめき、生きているものの
楽しさは子供心を喚起させ、時々圧倒されます。

spoon rideさん、庭木で用を足したのですか。
僕も時々しまして、大人に見つかるとバツが悪い
感じがしたものです。暗がりが怖かったりドキドキ
した子供の世界、懐かしいですね。

お腹が空いたら食べるのは、生き物の宿命ですから
同じ生き物として遣る瀬無いところでしょうか。
森づくりは大切ですよね^^
はなさかすーさん URL|オサシさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.09 Wed19:16
オサシさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

見事に休耕田2枚分全部食べられました。
シシ対策はしていたのですけど。鹿たちも
生きるために必死なんでしょうか。

来年は、同じ場所での蕎麦の栽培は出来ないと
思います。別の作物に挑戦するつもりです。

鹿の鳴き声、僕は好きですけど^^
 |管理人のみ閲覧できます
# 2011.11.10 Thu00:28
このコメントは管理人のみ閲覧できます
笑って生きてん URL|すばらしい生活
#7FVj2MdM Edit  2011.11.10 Thu04:32
風があり四季がありに山のにおいがあり、
果実が実り、そばを刈り、すばらしい生活を送っている、

すーさんだから出るコメントありがたく受け取らせていただきました。
これからもよろしく。
はなさかすーさん URL|鍵コメさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.10 Thu18:22
鍵コメさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

野菜を作ったり、お米を作ったり、保存食を作ったり
する暮らしは楽しいと感じています。僕はまだ田んぼ
をしていませんけど。地元のお祖母ちゃんが“花は
正直だから裏切らない”と話したことが印象に残って
います。

拙いブログですけど、これからもよろしくお願い
いたします。我が家の猫は日に日に大きくなり、
大人に近づいてきました。可愛いですね^^
はなさかすーさん URL|笑って生きてんさんへ
#dSgqtt7g Edit  2011.11.10 Thu18:26
笑って生きてんさん、こんばんは^^
コメント、ありがとうございます。

なかなかコメント出来ない日がありますが、
いつも心に残る素晴らしいエピソードを拝読
して楽しませて頂いています。

拙いブログですが、こちらこそよろしくお願いします^^
comment form
(編集・削除用):
管理者にだけ表示を許可
Calendar
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
FC2 Counter
Profil

すーさん

Author:すーさん
 Sumito.M 1964~20XX 
 Yayoi.M  仏語翻訳 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


賢治の学校 綾自然農生活実践場

“天の才”を咲かせよう!

世界の子供たちが置かれている状況
の光と影 現日本社会に生きる子供
たちの光と影 事実を正しく見つめ
今を 自らの心性で支配すること

☆ 光を信じること ☆

日向・綾町の暮しの記録を中心に
多分野に渡り気ままに綴ります!

 ◇ リンクフリーです ◇

☆ 写真提供:ELLGE ☆
ENFANEE SACRIFICE

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

My Photo
Link
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。