スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tag:スポンサー広告  page to top

紫陽花と蛍

蛍舞い 紫陽花咲く 6月

L'hortensia et la luciole

P6202694.jpg

 花坂では先週から蛍が見られた。ゲンジ・ヘイケ・ヒメの3種がいると地元の人はいう。今週の月曜日、
自宅の網戸にゲンジ蛍が止まって、愛の発光サイン。先週から雨の降らない夜に、子どもたちを連れて
何度か撮影してみたが上手く撮れない。昨年より数は少ない。それでも観れるだけ幸せかな。

La luciole se present dès la semaine dernière à Hanasaka. Les trois
espèces de luciole y sont comptées localisées à chacun dit
Genji, Heike, Hime. L'image précaire montre le Genji se mis à la fenetre
grillagee au jour en absence de la pluie. Sachez que on s'immerge completement
au milieu de la saison de pluies. Le chiffre de lucioles diminue que l'année
dernière à l'occasion limitée de les voir.

P6212719.jpg

 本当はUPしたくなかったけど、お粗末ながらも公開しちゃおう。月の光の下で、竹笹に止まって発光
しているところを移動して何とか撮影。うーん、うっすらと点滅していた光が写っているものの、僕の腕
ではとても表現出来ない。蛍の光の美しさ、儚さは、この世に似ているような・・・・

La lumière bleuté est de la lune. Et la lueur fragile verte au-dessous est
le trace de luciole clignotante. < L'éphémère> se destine à tous les beautés.

P6252759.jpg

P6252761.jpg

 古民家に咲く紫陽花。梅雨の時期、湿ったベタベタ感は、お餅のネチネチ感を好む食文化と同じように
日本人の心や精神にも影響を与える。砂漠という乾燥した自然環境とは違う風土が生まれる。僕自身は
ラテン的な明るさを好むけど、爽やかな青空と太陽のようにこの国の政治は進まない。ベタベタした談合
社会は、一人一人の人間が持つ可能性を踏みにじってはいないだろうか。政治家もひとつの職業。大概
は、政治家になりたい者がなる。選挙は選択制だから、比較して「こっちが、マシ」を選ぶ。優れた人材が
いるとは限らない。野心や自己顕示欲の強い人間が多いから、庶民の痛みを知り創造的なヴィジョンなど
心の底から持ち得るものだろうか。政治家という職業者が大事なことを決めること自体、既に限界がある。

L'hortensia à la vieille maison. L'humidité vous conduit à la facteur clef
permis de resoudre la mentalité japonaise extremement au contraire au
climat désertique. La politique ne s'avance que lentement laissé de problemes
fatals sans solutions. Au social dominé de la determination préconçue dans
tous les domaines, chacun s'expose sous la pression sociale qui auraient pu
priver sa possibilité libre pour affronter un brillant avenur. J'ose dire
Politicien n'est que un des professions qui soit là parce que il en a voulu.
On est contraint d'obeir à la règle de préférer l'un que d'autre des
candidats à la plupart catégorisés du type n'ayant que la forte
ambition et le desir de se faire remarquer. Y a politicien qui ait la sensibilité
pour les malheurs d'autrui ou la vision pour l'avenir constructive?
Qui vaut une confiance de se laisser aux affaires graves? D'ailleurs, japonais, tout doux
comme agneaux. Mais ce sont les petits gens, au mystère, qui ont determinés le
destin du pays à la fin d'Edo ère durée 400 ans laissé soumis
à forte pression de regime, finalement mais indirectement, si je peut dire,
ils ont influencés le passage d'une époque au suivant par ses nécessités
ou ses énergies invisibles. Ce que le vrai facteur aurait determiner
l'histoire soit de peuple? ou de révolutionnaires? évidemment non plus
de politiciens. Le probleme urgent à moi quandmeme, est le séchage
d'enormément quantité de vetements serviettes à famille...

Texte français par yayoi

☆ 梅雨でもあるし、パッといこう。今年、劇場公開映画ナンバー1?はこれ! ☆

Diaporama du film français prévu en automne au japon <Mic Mac>
Cliquez le triangle.


スポンサーサイト

Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:0 page to top

Comment

comment form
(編集・削除用):
管理者にだけ表示を許可
Calendar
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
FC2 Counter
Profil

すーさん

Author:すーさん
 Sumito.M 1964~20XX 
 Yayoi.M  仏語翻訳 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


賢治の学校 綾自然農生活実践場

“天の才”を咲かせよう!

世界の子供たちが置かれている状況
の光と影 現日本社会に生きる子供
たちの光と影 事実を正しく見つめ
今を 自らの心性で支配すること

☆ 光を信じること ☆

日向・綾町の暮しの記録を中心に
多分野に渡り気ままに綴ります!

 ◇ リンクフリーです ◇

☆ 写真提供:ELLGE ☆
ENFANEE SACRIFICE

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

My Photo
Link
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。