スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tag:スポンサー広告  page to top

11才のアート

11才のアート   ~ 3コマ 絵本 ~








P3309015.jpg


古民家の庭に / 柘植(つげ)の木がある / 朝 太陽が昇り / 数時間 / 柘植の葉が 不思議な光を放つ / まるで 銀河のようだ / 煌めく光が イマジネーションを掻き立てる











P3309016.jpg


古民家のトイレは / 離れにある 汲み取り式だ / 南に面した窓から / 大きな椿の木を眺めることは / 日課になっている / ようやく咲き始めた椿 / ウグイスが 里に響く声で 鳴いている











P3309019.jpg


椿の木肌に / 目がある / 幾つもある / 椿の木は / 黙ったまま / 目を開けている・・・・











img010.jpg


先日 妻の誕生日に / 子どもたちは / 絵をプレゼントしていた / 小学5年生の次男は / A4のコピー用紙を / 半分に折り / また左右を半分に折り / 開いていくと絵が変わる / 3コマの絵本のようなものを / 考案して 描いていた











img011.jpg


① 右側(A4 4分の1)は / 変わらない部分 / 左側が展開していく











img012.jpg


② うーん なるほど・・・・(折ってある方を開く)











img013.jpg


③ おー なかなかやるね・・・・(全部 開く)











img014.jpg


① 次は 別バージョン / 花が咲いている・・・・











img015.jpg


② 花びらが フワフワ / 葉っぱが カメに / カメの手には 種・・・・











img016.jpg


③ 春のイリュージョン / ファンタスティック!


次男の絵とは 関係ないけど / 東電には 呆れたね / 人心と天災は 関係があると言うけれど / ここまで 病んでいるとは / キチガイと心中したくはないな / 例え 重い荷物を背負っても / 健全な道を歩きたいな / 健全なコミュニティと云えば / エコ・ビレッジしかないだろうか / 古民家を直し 谷水を引き / 薪のお風呂に入り / 生分解する洗剤を使い / 自然農の畑をして / 今は 自然を汚さない生活だけど / それだけでは 自己満足で終わりそうだ / 生き方を変えてみようかな /  本気で 持続可能なコミュニティをつくろうか / 道は 開けるだろうか / 資金はないし 場所も所有していない / あるのは ヴィジョンだけだ / 素晴らしい出会いが生み出すもの・・・・











P3269008.jpg


☆ 空海の言葉 ☆

― 中区に佇みて似て玄覧し、情志を典墳に頤ふ(やしなう) ―

( 宇宙の中心に静かに坐って深く見わたし、古典の叡智から教えをいただく。)

「空海 人生の言葉」 川辺秀美翻訳より












スポンサーサイト
テーマ : 子育て・育児
ジャンル : ライフ

Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:26 page to top

春休み

春休み  子どもたちの絵








P3258996.jpg


週末から 子どもたちは春休みに入った / 今日は日中しばし雪が降り / 冷たい風が吹いた / 小学校の離任式の案内を / 地域に配布した折り / Tさんの庭に咲く / ザゼンソウを撮影 / その後 お茶に呼ばれて / 世間話をした / Tさんは70代の女性だけれど / 野菜作りだけではなく / 漬物やマロングラッセやジャムなど / 何でも美味しく作る名人である / 帰りがけに キウイ・ジャムを頂いた

世間話の内容は 情けない日本の実情についてだった / 僕はこの世代の きれいな心を持った人たちと / とても 話が合う / 苦労を知らない 利己的な人たちは / 話が詰まらないのである / アートの世界では / “人間重量”が作品に反映してしまうことを知るから / 昔の日本画家たちは / 人間修養に重きを置いた / 「存在の耐えられない軽さ」という映画があったけど / 今の政財界人や官僚や東大学者たちは / その“軽さ”故の人間重量から / 多くの人々を苦しめている / 知識や机上の計算では務まらない / 霞ヶ関は一刻も早く解体した方がよい / 多くの人たちにお金を回すべきである / システムの欠陥・・・











P3258999.jpg


四男の絵 : 年中 / 最近 お絵かきの暴走が止まらない / 絵画表現が楽しくて仕方ないようだ / 我が家では四人とも 三歳から描き始めた / 絵画作品を / すべてファイルにしてある / 絵は個々の心











P3258997.jpg


三男の絵 : 小1 / 小学校で描いたもの / 地元・花坂の「鬼」のお祭りが主題 / 我が家では 子どもたちがどんな表現をしようとも / 描いた絵を決して けなさない / 「いいね!」と言って / 先天的な個を認めながら / 脳と心の発達に合わせて / 個性に応じた アドヴァイスをする











P3258998.jpg


次男の絵と詩 : 小五 / 小学校で描いたもの / 家にいる時は とても面白い絵を描く次男 / 線描画は光るものがあるけれど / 色彩との対話は これからかな / 色彩学を学ばせない日本の教育は / 相変わらず進歩はない











P3259007.jpg


長男の絵 : 中二 / 中学校で描いた砂絵 / 中二時代は生徒会長も務めたけど / 意外と閉鎖的な高野町の教育 / 彼なりに色々学んだようだけど / 担任の先生には恵まれただろう / シュールなイメージ











P3108961.jpg


自然は物言わぬ教師・・・ / 我が子に限らず すべての子どもたちに / 夢と希望を・・・・


☆☆ 最近の驚愕ニュース“4億年前の機械装置?” →  リンク先 “世間のあれこれ” さんから











P3208990.jpg


☆ 空海の言葉 ☆

― 古人は面談を貴ばず。貴ぶところは道を同じくするに在るのみ。 ―

(昔の人は、お互いに相対して、直接話をすることが重要なこととは考えていませんでした。
そうではなく、同じ志をもって、それぞれの道を歩んでいることを尊んだのです)

「空海 人生の言葉」 川辺秀美翻訳より











テーマ : 子育て・育児
ジャンル : ライフ

Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:36 page to top

エコ・ビレッジ

エコ・ビレッジ  進化した未来へ








P3208978.jpg


今朝の気温は1度 / 太陽が昇ると / 暖かさを感じる / 庭のクロッカスが 咲き始めた












P3208989.jpg


ゴマ粒ほどの 野の花も / その可憐な姿を 見せ始めた / 春一番は いつ吹くだろう












P3208987.jpg


菜の花の色は 鮮光黄という / 東京・歌舞伎座の絵師時代 / 山裾に広がる菜の花も よく描いたものだ / 白緑に鮮光黄は よく似合う / 色彩があるから 世界は美しい / 日本の伝統色は 歌舞伎から学べる












P3208976.jpg


“棕櫚”の花言葉は / 「勝利」 / 古代オリンピックでは / 優勝者に贈られたらしい












lrg_10115219.jpg


世界中で大ヒットした映画 / 「ロード・オブ・ザ・リング」 / 映画の中で 平和な村の象徴として描かれた / ホビット族が暮らす“ホビット村” / そのロケ地は ニュージーランドのマタマタ / 現在では “Hobbiton”という 観光地になっている / 僕の友人はアイルランドの大学から / ニュージーランドの大学へ留学して / それから 東京大学へ留学した / 彼女からニュージーランドの 雄大な自然について / たくさん聞かされた / 彼女は今 祖国アイルランドで / オーガニック・ファームを経営している / 美しい自然のなかで・・・












new_hobbit_house.jpg


ホビット村は / エコ・ビレッジを連想させる / エコ・ビレッジは 世界中で試みられている / イギリスのCATについて学んだのは10年前 / 自然界と調和するシステム テクノロジー


★ エコ・ビレッジとは? ★

◎ 小規模ながらも 自然環境と共生し 地球環境への負荷を少なくし 自立性 循環性のある コミュニティの場

◎ 自然生態系 社会生態系 精神生態系という 3つのエコロジーに支えられた 居住の原単位としてのコミュニティ

◎ 住居 仕事 余暇 社会生活 自然との触れ合い等 人間の基本的要求はヒューマンスケール内のエコ・ビレッジで充足



日本大学・生物環境工学科教授 NPO法人パーマカルチャー・センター代表理事 糸長浩司氏の / 「エコ・ビレッジという人類革命との日本的展開」は / 分りやすい内容だ  →  pdfファイル












20060203091519.jpg
(絵 : 宮崎昌二郎 「落城」)


今から375年前 / 1637(寛永14)年 10月25日から 翌2月28日まで / 日本最大の農民一揆 / “島原の乱”は起きた / 原城に籠城した老若男女 3万7千人は / 幕府軍12万5千人に攻められ / 皆殺しにされた / 経緯については割愛するけれど / 作家・三島由紀夫氏は / 日本で唯一の内発的革命 と言った / 島原の乱を契機に 徳川幕府は鎖国に入った

十年ほど前 島原を訪ねたことがある / 原城跡や歴史資料館などを見て回った / 重い年貢 気候変動 餓死者続出 / 農民が立ち上がるのも無理はない / 当時の島原の人たちは / ただ自給自足の生活をしたかっただけだ / その技術はあっても ほとんど搾取された / ホビット村はかつての日本に存在した / さて現代 エネルギーも食料もすべて自給する試みは / いくつかのまちづくりで始まっている / 地域通貨もつくられ / ニューエネルギーの導入も検討されている / それでもまだ小さな灯である / エコ・ビレッジは 子どもたちを救えるはず / 自然を汚さない生き方 / グローバリズムの先にあるのは 破滅だけだからね












P3208991.jpg


フキノトウが あちこちで伸びている / 自生する植物は強い / 100年後もここにいるだろうか













P3208992.jpg


赤きを何の生贄とせん / もう犠牲者はいらない


♪ ロード・オブ・ザ・リングから  →  メイン・テーマ曲















テーマ : もっとイイ暮らし
ジャンル : ライフ

Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:16 page to top

Le Petit Pouset

Le Petit Pouset  プセの冒険 真紅の魔法靴







P3138964.jpg


3月に入っても 時々雪が降る / ご近所の 福寿草は咲いたようだけど / 梅はまだ咲かない / 子どもたちが学校から帰り / フキノトウを摘んでくる / 今週は フキノトウの天ぷらがよく食卓に上がる



Il neige du temps en temps en mars et parfois je vois les petites fleurs au bout du chemin. Quand mes enfants cueillent des tiges de pétasite, au repas du soir est prêt une tempura de cela.











91xaQNf6y4L__AA1500_.jpg


先日家族で観た映画 / プセの冒険 真紅の魔法靴 / 2001年に公開されたけど / 日本では劇場未公開作品 / 原作は シャルル・ペローの「親指小僧」 / 子どもたちは“ファンタジー”が好きである / 小さな人間を主人公にしたお話は / 世界中に色々あるようだ / 日本には“一寸法師”などがある / 大きくなりたがる人間 / グローバリズムは その象徴 / 反対に / 小さきもののなかに / 愛しさを発見することが出来た / 日本人の感性は素晴らしいもの / 野生のスミレは 本当に小さい / 小さいものを愛する / 日本の心を 大切にしたいものである



Le film français « Le Petit Pouset » 2001 basé sur « Le Petit Poucet » de Charles Perrault. Les enfants bien aiment la fantaisie. Il y a beaucoup des histoires du petit homme au monde, mais les hommes veulent grandir comme globalisme. Chercher la beauté dans une petite chose est une tradion au japon, en exemple la petite violette.











20120126114219_00_400.jpg


映画 Le Petit Pouset (ル・プティ・プセ)は / チビのプセという原題になるけれど / 邦題は プセの冒険となっている / この映画の主題歌は / La lune brille pour toi / 月はお前のために輝く という歌 / 作曲は 日本の久石譲氏 / 歌は バネッサ・パラディさん / フランスの歌手・女優である / 人気俳優 ジョニー・デップさんのよきパートナー



« La lune brille pour toi » est la chanson de ce film que chante Vanessa Paradis qui est une chanteuse et actrice française et vit avec l'acteur américain Johnny Depp.












johnny-depp-vanessa-paradis.jpg


家族 / 子ども / かけがえのないもの



La famille, les enfants, la seule est l'unique.











090924tsukimi.jpg


★ LA LUNE BRILLE POUR TOI (訳詩)



目を閉じて

星たちを指に 止まらせてごらん

チョウチョウのように

夜は美しい

こっちへおいで お前の翼を広げてごらん

月が天使のように お前を見守っている

もし飛ぶことが怖いのならば

私の鼓動をお聞き そばにいると告げている

美しい空になるよう 祈っておいたよ

お前が夢見ることが できるように

目を閉じて

夜はお前の 友人となるだろう

ほおをなでる風を 感じてごらん

この時がただの幻影でないことを信じよう

夜は美しい

こっちへおいで もう月しか見えない

いとしい者よ 月はお前のために輝く
 




o0189026711248873143.jpg


♪ 久石譲作曲+バネッサ・パラディ歌  →  月は お前のために 輝く ♪











P3138965.jpg


★ フクイチ4号機の危険性  →  アーバンプレッパーさんより拝借

★ 廃炉完了 2051年?  →  毎日新聞より











P3138963.jpg


地元にある “山の神” / 自然は 偉大である / 人間は 小さきもの











テーマ : 小さな幸せ
ジャンル : ライフ

Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:24 page to top

みえないばくだん

み・え・な・い・ば・く・だ・ん

Bombe Invisible







P3068955.jpg


★ みえないばくだん  →  全画面モード おススメ! YOU TUBE より


・・・・・・・・・・ 愛はあるか?

Bombe Invisible


★ BBCドキュメンタリー 「津波の子供たち」 → Kokikokiyaさんの記事から


・・・・・・・・・・ 素直な心   民から人へ


le film documentaire de BBC « Les enfants de Tunami »


― 若者たちへ ―

◎ くだらないテレビを見たり くだらない大人に従うのはやめよう!
  
  自分の心を穢すなかれ。時には 心の洗濯も必要だよ・・・・・。




2012 年 3 月 11 日     黙  祷




A toi qui est un jeune, ne pas regardez stupides télé- programmes, ne pas suivez stupides adultes, pour ne pas salir ton cœur. le 11 mars 2012 en prière silencieuse









P3058951.jpg


♪ アクセス数 400万超!  →  テレビで放送できない・・・( 昨年4月1日に UPされていた!)

Photos Ne pas Publiées au Pays


♪ 輝いている ロックだ!  →  human ERROR Parade    全世界に拡散! 

Chanson Contre Nucléaire.












テーマ : 贈り物・プレゼント
ジャンル : ライフ

Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:16 page to top

ESPRIT

ESPRIT  世界観








P2198905.jpg


腰痛は ようやく治まり / 日曜日 パソコンへ向かう



Ma douleur lombaire s’apaise.











P2198912.jpg


★ 「民」 語源

先日 「民」という言葉の語源を知り / とても驚かされてしまった / 「民」とは / 目を針で刺すさまを描いたもので / 目を針で突いて 見えなくした / “奴隷”をあらわす / もののわからない 多くの人々 / 支配下におかれる人々 / 民・・・・民衆 市民 国民 / 民のつく熟語は 数多くある / 民主主義を 語源通りに訳すると / 「奴隷が主になる主義」 ということになる

安い賃金 / 搾取する構造 / 消費社会 / マネー・ゲーム / 例えば 株式会社 / 従業員の労働の対価は / 株主が所有できるから / 利益は 従業員にすべて還元されない / 税制の優遇は 搾取装置のひとつ / 人間の暮らしを 豊かに出来ない / そのシステムは 誰がつくったのだろう / 朝から晩まで働いて / 得られる賃金から 吸い取られた金銭は / どこへ 消えるのだろう / 誰の奴隷になっているのだろう



Le caractère chinois民 signifie le peuple. Mais ce qui m’a étonné beaucoup est son éthmologie. Bref, c’est esclave. 民dresse une personne aveugle qui s’est fait piquer les eux avec une aiguille.Les inégalités salariales, l’exploitation, la société de consommation. Le système non pas de faire la vie opulente. Je me demande qui fait le système.










f6aa17b28dd13aa3f7d78052f03734f3.jpg


★ フラワー・オブ・ライフ

幾何学模様は 古代からある / そのなかには “世界観”を象徴して表されたり / 宇宙物理学やESPRITを示したりする / “精神”のことを / フランス語では ESPRIT(エスプリ)という / “精神”は 肉体を構成する物質より / ミクロの運動をおこない / 肉体で認識できる領域を超越した / 遥かに広大な領域の情報を / 認識することが 出来るという / 認識能力 意志能力 判断能力は / 精神の働きとされる / 個々のエスプリは 個々の世界認識・・・

“フラワー・オブ・ライフ”は / 美しい循環や調和や / 宇宙全体の 秩序などを表している / この150年の間に / 人間は自然を破壊して / 1万種以上の 動植物を絶滅させた / 生態系の維持や調和から 遠く離れ / 欲望という名の電車に乗り / 今も走り続けている / 行き先と速度は 運転手が決めている / この世界を どう認識しているか / 雨の日曜日 つらつらと考えてみた



L’ornementation décoration existe des temps anciens, dont certain symbolise l’esprit de monde et de cosmos. L’esprit comprend le minimum et le maximum du monde extérieur.Flower of Life signifie belle circulation, belle harmonie, et l’ordre du cosmos. Par contre c’est les hommes qui ont détruit la nature dont plus de dix mille especès des animaux et vegetaux pendant 150 années.










merkaba-weltkugel.jpg


★ 世界観

成人男性の 人生のデッド・ロック / 飲む 打つ 買う / ギャンブルは 確かに面白い / パチンコ店は 繁盛している / この辺でも 唯一の娯楽として / 駐車場は いつも満杯 / 地震や津波などの自然災害による死者数よりも / 日本では 自殺者の方が多い / 交通事故死や病死 / 経済戦争・・・ / 死因の多くは 金銭的問題である / お金のシステム / お金の行方

子供たちが 卒業式などで歌う歌 / 世界中の人たちが 幸せを分かち合うこと / 世界中の人たちが 笑顔でいること / それらは 素朴な願いでもある / 足元の現実は どうだろう / お金が人を苦しめている / 世界観は この世界をどう認識しているかである / その認識により 現実を判断して / 意志が生まれて来る / 地球全体の世界観と / 思考半径が狭い世界観では / 大きな差が 生まれる / 世界観は 個々の成長に関わるもの



Au Jappon les suicidés sont plus nombreux que des morts de la catastrophe. Beaucoup de la cause de mort est le problème financier. Les enfants chantent le bonheur du monde entier ,mais enfin l’esprit individuel et l’esprit du monde se connecte l’un et l’autre.











l_matsu_temari5B25D.jpg


てんてん てまり・・・ / 幾何学模様のような 日本の手毬 / 手毬歌は 聞かれなくなった



La balle de l'ornementation décoration.










thrive.jpg


★ ドキュメンタリー映画 「THRIVE」

先日DVDを購入して観た映画 / 3・11以降 ウェブ・サイトで知り得た情報 / それらの8割が てんこ盛りの内容だったけど /  今後 人類がどこへ向かうのか / 一つの指針になると考えられる / お金の行方 / ニューエネルギー / 世界観と非侵害の思想 / 共生のシステム

☆☆ 映画 THRIVE  →  YOU TUBE より

☆☆ DVD 購入  →  AMAZON より



Le film THRIVE dit que le monde est une réunion de conscience.











kenji.jpg


★ 宮澤 賢治

映画 「THRIVE」のなかで語られる / 「繁栄」の 世界観は / 既に 一人の日本人が構築していた / 宮澤 賢治 / 以前 このブログで紹介したけど / 彼は 預言者なのだろうか? / 世界がひとつの意識体になる・・・・



Aussi que un poète japonais Miyazawa Kenji le dit.











p60234401.jpg


★ 蝶になる

人間を“民”として支配する者たち / 彼等の精神構造は 幼稚だと言える / 同時に 自然を破壊しながら / 傲慢に生きる現代人も 同じだと言える / 根本的な問題を 解決出来るのは / 科学の力だろう / それを推進するのは / 個々の世界観 / 個々のESPRITが / 問題になるのだろう / 未来の選択は 個々の自由

アゲハチョウの 幼虫は / 4回 脱皮して / あおむし(5齢幼虫)になる



Le ver de porte-queue fait peau neuve quatre fois pour se faire chenille verte.











p62143381.jpg


あおむしは 蛹になり / 蛹から 蝶になる / 人間の 心や意識が 成長して / 固い殻を 破るとしたら / それは 今なのかも 知れない / 蝶に なれるだろうか



La chenille verte, enfin se métamorphoser en chrysalide.












p62143991.jpg


人それぞれ / 今まで生きて来た / それぞれの背景 / 辛い思い出も / 美しい思い出も / 愛のない世界も / 愛を感じる世界も / それらは すべて / 蝶になるための / それぞれの 道なのかもしれない



Je crois que l’homme métamorphose.













P2198919.jpg


もうすぐ 3・11から 1年になる / 「民」から「人」へ・・・・・

♪ 音楽紀行  →  KITARO “知”












テーマ : 生活・暮らしに役立つ情報
ジャンル : ライフ

Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:30 page to top

Calendar
02 | 2012/03 | 04
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
Profil

すーさん

Author:すーさん
 Sumito.M 1964~20XX 
 Yayoi.M  仏語翻訳 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


賢治の学校 綾自然農生活実践場

“天の才”を咲かせよう!

世界の子供たちが置かれている状況
の光と影 現日本社会に生きる子供
たちの光と影 事実を正しく見つめ
今を 自らの心性で支配すること

☆ 光を信じること ☆

日向・綾町の暮しの記録を中心に
多分野に渡り気ままに綴ります!

 ◇ リンクフリーです ◇

☆ 写真提供:ELLGE ☆
ENFANEE SACRIFICE

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

My Photo
Link
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。