FC2ブログ

サンド・アート

サンド・アート & 鬼もみ太鼓

L'art du sable & Le groupe du tambour de 鬼もみ(le vent de l'ogre)




PA244421.jpg


 日曜日・・・・息子が四人いると、色々あって休みはないもの。今日は、高野山ツーデー・マーチというイベントがあり、花坂の鬼もみ

太鼓の演奏があって家族で出掛けた。高野山上のイチョウは、いい色になってきた。平安時代の紅葉狩りは、黄色を鑑賞したそうだ。

Il y a des événements variés en automne, même en weekend, la plupart de ceux qui sont concernants à mes 4 garçons. Nous sommes allés à Koyasan en dimanche pour assister à un événement comme le groupe du tambour régional. Le ginkgo se jaunit jour à jour. L'observation des feuilles d'automne à l'ère Heian s'était fait autour de la couleur jaune.




PA244427.jpg


 会場は金剛峰寺の近くにある、高野山大学内の広場。世界遺産の道を歩いて来た人たちへの、プレゼント。

À l'esplanade de l'universite de Koya, les tambours accueillent les gens qui ont marché les chemins patrimoniaux.




PA244423.jpg


 今日は気温は下がらず、過ごしやすかった。紅葉狩りは、来月中旬ごろがよいそうだ。

Le soleil était dans le ciel toute la journée.




PA244439.jpg


 “赤鬼”が長男であることを知っている四男は、いつも鬼が近付くと怖がって逃げる。会場の高野山大学の広場に、「黎明館」と

いう講堂がある。その中に六角形の瞑想室があり、映像と音楽による瞑想が誰でも体験出来る。(1サイクル20分)

Romi de 3 ans est d'habitude de fuire des ogres, alors que un des ogres qui en jouent est de son frère Tao... je me demande si Romi connais le fait.




☆☆☆ サンド・アート ☆☆☆

 最近、YOU TUBEでアート・ムービーを見ていたら、「サンド・アート」を発見した。既に御存知の方もいるとは思うけど、なかなか

見応えがあったので、今回は一挙4本UPいたしたい。お時間のある方は、ご覧ください。儚いけど、感動もの。

Voilà, les 4 diaporamas pratiques sur l'art du sable. (...j'en ne connais pas jusqu'à présent de l'art émue éphémère…)




☆ Kseniya Simonova Sand Art ☆



☆ Ilana Yahav Sand Fantasy 2008 ☆



☆ Kseniya Simonova Sand Animation ☆



☆ Ilana Yahav One man's Dream 2010 ☆





PA244424.jpg


秋の黄色もいいな・・・・・・・

La beauté de la couleur jaune en automne, je l'aime, de même du soleil et du tournesol de Gogh.





☆☆☆ 〔空想装置〕 オンライン個展 J.-P.Kuak ☆☆☆

<Les mécaniques imaginaires> L'exposition sur internet de J.- P.Kuak

空想装置・オンライン個展



☆☆☆ 〔ミツバチの羽音と地球の回転〕 鎌仲ひとみ監督 ☆☆☆

Le son des abeilles et le tournement du globe

ミツバチの羽音と地球の回転




Traduit par yayoi



スポンサーサイト



Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:12 page to top

Calendar
09 | 2010/10 | 11
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
FC2 Counter
Profil

すーさん

Author:すーさん
 Sumito.M 1964~20XX 
 Yayoi.M  仏語翻訳 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


賢治の学校 綾自然農生活実践場

“天の才”を咲かせよう!

世界の子供たちが置かれている状況
の光と影 現日本社会に生きる子供
たちの光と影 事実を正しく見つめ
今を 自らの心性で支配すること

☆ 光を信じること ☆

日向・綾町の暮しの記録を中心に
多分野に渡り気ままに綴ります!

 ◇ リンクフリーです ◇

☆ 写真提供:ELLGE ☆
ENFANEE SACRIFICE

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

My Photo
Link