FC2ブログ

守り神

守り神・架空の動物

Les divinités tutélaires d'animaux imaginaires




PA124284.jpg


 高野山・金剛峰寺の門をくぐると、あちこちに色んな「架空の動物」と出会う。彫物師の技は冴え、何だか生きているようだ。秘仏など

仏像だけではなく、別の視点で見てみるのもいい。“守り神”として、象徴的な存在たちに、想いを馳せてみる。

A koyasan il y a les animaux imaginaires symboliques ça et là. Ils me semblent vivants à cause de la technique de sculpteurs. Ce n'est pas le seul des bouddhas à y voir.




PA124288.jpg





PA124289.jpg





PA124290.jpg





PA124291.jpg





PA124292.jpg





PA124293.jpg





PA124294.jpg






PA124304.jpg


 古民家の隣の畑の「大根」は、50本も食べられていた。おそらく、ウサギの仕業だろう?残りの70本の運命は如何に・・・・・。

Les 50 de daikons au champ ont été abimé. Les travaux de lapins?




☆ Nightwish フィンランド 1996年結成 TARJA・ヴォーカル ☆








☆☆☆ 〔空想装置〕 オンライン個展 J.-P.Kuak ☆☆☆

<Les mécaniques imaginaires> L'exposition sur internet de J.- P.Kuak

空想装置・オンライン個展



☆☆☆ 〔ミツバチの羽音と地球の回転〕 鎌仲ひとみ監督 ☆☆☆

Le son des abeilles et le tournement du globe

ミツバチの羽音と地球の回転



Traduit par yayoi





スポンサーサイト



Tag:花坂邑・古民家再生  Trackback:0 comment:16 page to top

Calendar
09 | 2010/10 | 11
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
FC2 Counter
Profil

すーさん

Author:すーさん
 Sumito.M 1964~20XX 
 Yayoi.M  仏語翻訳 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


賢治の学校 綾自然農生活実践場

“天の才”を咲かせよう!

世界の子供たちが置かれている状況
の光と影 現日本社会に生きる子供
たちの光と影 事実を正しく見つめ
今を 自らの心性で支配すること

☆ 光を信じること ☆

日向・綾町の暮しの記録を中心に
多分野に渡り気ままに綴ります!

 ◇ リンクフリーです ◇

☆ 写真提供:ELLGE ☆
ENFANEE SACRIFICE

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

My Photo
Link